Sie suchten nach: andare ad esaurimento delle scorte (Italienisch - Englisch)

* fino ad esaurimento delle scorte.
*while supplies last.

da dettaglianti, sino ad esaurimento delle scorte.
by retailers, until stocks are exhausted.

monete: 28 febbraio 2002, fino ad esaurimento delle scorte
coins: 28 february 2002, while stocks last

essi possono rimanere sul mercato sino ad esaurimento delle scorte.
those plastic materials and articles may remain on the market until the exhaustion of stocks.

2 esaurimento delle scorte per soddisfare la concorrenza.
2 stocks are used to meet the competition.

È opportuno che rimangano sul mercato sino ad esaurimento delle scorte.
they should be able to remain on the market until exhaustion of stocks.

gli articoli visibili sul sito sono disponibili fino ad esaurimento delle scorte.
items or articles which are presented on the site are only available until the stocks are out .

dopo tale data, possono restare sul mercato fino ad esaurimento delle scorte.
after that date, it may remain on the market until stocks are exhausted.

possono essere offerti al consumo umano diretto fino all'esaurimento delle scorte
the following may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted:

i prodotti etichettati prima di fine giugno saranno tuttavia ammessi sui banchi fino ad esaurimento delle scorte.
however, the trade in goods labelled before the end of june will continue to be authorised, while stocks last.

consentire la vendita di prodotti non conformi ed etichettati prima della seconda data, fino ad esaurimento delle scorte.
permit sales of non-complying product labelled before the second date until stocks are exhausted.

gli articoli presenti nel sito possono essere acquistati, fino ad esaurimento delle scorte di magazzino, da chi ha compiuto 18 anni.
the articles on our site can be purchased, as long as products are on stock, to whom turned 18.

i formulari in uso prima di tale data possono essere usati fino ad esaurimento delle scorte, ma non oltre il 31 dicembre 1996.
forms employed before that date may be used until stocks are exhausted but not after 31 december 1996.

e’ altrettanto irragionevole che una sostanza ritenuta pericolosa, e che non sarà autorizzata, venga venduta fino ad esaurimento delle scorte.
turning specifically to the subject of the recommendation adopted by the committee on the environment, public health and consumer policy, there are two comments i would like to make.

comunque i prodotti che sono stati posti sul mercato o sono stati etichettati prima di tale data possono essere venduti fino ad esaurimento delle scorte.
however, products which have been put on the market or been labeled before that date, are allowed to be sold until stock has run out.

tuttavia i prodotti immessi sul mercato o etichettati prima di tale data e non conformi alla presente direttiva possono essere venduti fino ad esaurimento delle scorte.
however, products placed on the market or labelled before that date which do not comply with the directive may be marketed until stocks are exhausted.

i prodotti immessi sul mercato o etichettati prima di tale data e non conformi alla presente direttiva, possono tuttavia essere venduti fino ad esaurimento delle scorte.
products put on the market or labelled before that date which do not comply with this directive may, however, be marketed until stocks are exhausted.

tuttavia, i prodotti immessi sul mercato o etichettati prima del 15 agosto 2008 e non conformi alla presente direttiva possono essere commercializzati fino ad esaurimento delle scorte.
however, products placed on the market or labelled before 15 august 2008 which do not comply with this directive may be marketed until stocks are exhausted.

tuttavia, i prodotti immessi sul mercato o etichettati prima di tale data e non conformi alla presente direttiva possono essere commercializzati fino ad esaurimento delle scorte.”
however, trade in products placed on the market or labelled before that date and not conforming with this directive may continue until stocks run out."

i prodotti immessi sul mercato o etichettati anteriormente al 1° luglio 1997 e non conformi alla presente direttiva, possono essere immessi in commercio fino ad esaurimento delle scorte.
products put on the market or labelled before 1 july 1997 which do not comply with this directive may be marketed until stocks are exhausted.