Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
personalizzabile dal cliente!
customizable by the customer!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andare dal dottore in cina
go to the doctor in china
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andare dal dentista regolarmente.
see your dentist regularly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...e non dimenticate di andare dal nostro maestro
...and don't forget to go to our master
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lasciatemi partire per andare dal mio padrone!.
send me away that i may go to my master.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andare dal medico/in ospedale all'estero
going to a doctor/hospital abroad
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il santo è lui stesso che deve andare dal signore.
the saint himself is the one who must go to the lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andare dal dentista ogni 6 mesi per una visita di controllo.
visit the dentist about every 6 months for a check-up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo atteso sette anni per andare dal cairo a lisbona.
we waited seven years to get from cairo to lisbon.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
come faccio ad andare dal centro di barcellona al circuito catalunya?
how do i travel from barcelona centre to the circuit de barcelona-catalunya?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supponiamo di andare dal dottore e dire: dottore, ho la febbre.
supposing i go to a doctor and say, “hi doctor, i'm suffering from a fever.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sarebbero volute due settimane prima che potesse andare dal suo psichiatra…
it'd be two weeks before she could see her psychiatrist...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- angioedema; deve immediatamente andare dal medico se manifesta sintomi di angioedema come
- angioedema; you should see your doctor immediately if you experience symptoms of angioedema,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dal client precedente
from previous client
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dal client, immettere:
from the client, enter:
Letzte Aktualisierung: 2008-02-27
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
basta solo andar dal signore,
if we only come to jesus
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i prosolution effetti collaterali non sono in genere riportato dai clienti insieme a qualche esperienza mite modifiche come nausea.
the prosolution side effects are typically not reported by the customers along with a few experience mild modifications like nausea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarà possibile selezionare i progetti servizi client dall'insieme di plugin dello spazio di lavoro sulla scheda plugin.
you will be able to select client services projects from the set of workspace plug-ins on the plug-ins tab.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
crediamo nell’importanza di essere sempre al servizio dei nostri clienti. insieme lavoriamo per comprendere le caratteristiche del loro business.
we believe in being of service to clients. together, we work to understand their businesses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accompagnate l' 'indagine sui clienti' insieme ad alcune parole di incoraggiamento per creare un senso di urgenza e di eccitazione.
effectively accompany ‘customer survey’ along with some words of encouragement to create a sense of urgency and excitement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: