Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
andare e venire sta accadendo.
coming and going is happening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e’ tutto un andare e venire.
they were constantly coming and going.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e segue il tuo andare e venire.
and he follows all your goings and your comings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io devo andare e
i have to go on
Letzte Aktualisierung: 2023-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove andare e cosa fare
where to go and what to do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diarrea – può andare e venire durante il trattamento.
diarrhoea - this may come and go during treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando andare e come attrezzarsi
when to go and what to take
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando andare e cosa portare;
when to go there and what to bring;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e si lascia andare e basta
and just lets go
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"devi andare, e allora va'."
"devi andare, e allora va'."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lasciamole andare e andiamo avanti!
let's let them go and move on!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e venire a me attraverso mio figlio
and they will come to me, through my son.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-. nessun coprifuoco, così si è liberi di andare e venire come ti pare
- no curfew or lockout, so you are free to come and go as you please
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nessun coprifuoco, vi forniremo le chiavi così può andare e venire come volete.
no curfew, we will give you keys so can come and go as you want.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i confini riflettono solo l'andare e venire arbitrario del potere di feudi ed imperi.
they reflect little more than the arbitrary ebb and flow of power between empires and fiefdoms.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo apprezzato la settimana e venire di nuovo.
we enjoyed the week and come again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
libero accesso alla pensione - questo significa che si può andare e venire a piacimento in ogni momento
free access to the guest house - this means you can come and go as you please at any time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all'arrivo avrai le chiavi in modo da poter andare e venire come ti pare tutto il giorno.
upon arrival you'll get your own keys so you can come and go as you please all day round.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel campo degli acquari ho visto un sacco di mode andare e venire nel corso degli ultimi 25 anni.
in the field of aquariums i've seen a lot of trends come and go over the past 25 years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osservava le infermiere andare e venire, udiva il suono dei macchinari, sentiva l'odore del disinfettante.
she watched nurses coming and going, heard the sound of the machines, smelled the disinfectant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: