Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non vi � altro mezzo di mass storage disponibile pi� veloce.
there is no faster mass storage medium available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il piano per la banda larga ad alta velocitporter internet pi veloce a consumatori e imprese.
the broadband scheme will bring faster internet to italian consumers and businesses.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo permette di avere il backup pi� veloce possibile durante il periodo di backup stesso.
this allows for the fastest possible backups during the backup window.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo essere pi veloci.
we should be faster.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si pu� preparare semenzaio pi� veloce ed economico, eliminando molteplici attrezzature agricole e il loro costo.
it can prepare seed beds faster and economically by eliminating multiple farm equipments and their cost.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
successivamente, dovete eseguire alcune ricerche per determinare se esiste una cpu pi� veloce per la configurazione del vostro sistema.
next, you must do some research to determine if a faster cpu exists for your system configuration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tale processo rappresenta la capacit� di ripristinare tutte le funzioni del centro dati della vostra organizzazione, nel modo pi� veloce e completo possibile.
disaster recovery is the ability to recover from an event impacting the functioning of your organization's data center as quickly and completely as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il 2 marzo la commissione ha proposto lo strumento di sostegno di emergenza, un modo pi veloce e mirato di rispondere a situazioni di crisi gravi, anche aiutando gli stati membri a far fronte a massicci arrivi di rifugiati.
on 2 march the commission proposed a faster, more targeted way to respond to major crises, including helping member states cope with large numbers of refugees in the form of an emergency support instrument.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per aumentare la propria larghezza di banda, il controller scsi (e probabilmente tutti i dispositivi ad esso collegati), dovrebbe essere sostituito con un hardware pi� veloce.
consider, for example, a scsi controller and its overloaded bus. to increase its bandwidth, the scsi controller (and likely all devices attached to it) would need to be replaced with faster hardware.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come posso sapere quale devo comprare? risposta la risposta pi veloce che se vuoi applicare un ciclo monocomponente, puoi usare yacht primer per l'opera morta e primocon per l'opera viva.
how do i know which i need to buy? answer the quick answer is if you wish to use a one part priming system, use yacht primer for above water areas and primocon for below water areas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche se questo sistema � sicuramente molto pi� limitato in termini di memoria rispetto al primo sistema, per determinare se questa limitazione � in grado di causare dei problemi sulla prestazione, � necessario andare pi� a fondo.
although this system is certainly more limited in terms of memory than the first system, to determine if this memory limitation is causing performance problems we must dig a bit deeper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.