Sie suchten nach: andarvi (Italienisch - Englisch)

bisogna andarvi per comprenderlo.
it is impossible to describe what we see there.

allora mi permise di andarvi.
then she allowed me to go.

mia madre mi aveva proibito di andarvi.
my mother had forbidden me to go.

ma ogni ragazzo doveva andarvi e vivere là.
but every boy had to go and had to live there.

potrà andarvi molto più vicino del jet ma non raggiungerlo.
it will be able to get a lot nearer to it than jet, but not be able to achieve it.

fai clic con il tasto sinistro del mouse su un collegamento per andarvi.
left click on a link in the page to go there.

a bruxelles è in corso la riunione dei rappresentanti e cercherò di andarvi più tardi.
the group of representatives is currently meeting in brussels and i will try to join them as soon as possible.

i fan francesi e chiunque altro deciderà di andarvi possono cominciare la ricerca dei biglietti.
french fans and whoever will decide to be there should begin to look for the tickets.

avendo però saputo che era re della giudea archelào al posto di suo padre erode, ebbe paura di andarvi.
but when he heard that archelaus was reigning over judea in the place of his father, herod, he was afraid to go there.

queste roccie servivano un tempo di luogo di sepoltura, e quindi sono considerate come troppo sacre per andarvi vicino.
these rocks have long served for burial-places, and in consequence are held too sacred to be approached.

a mio parere, dobbiamo convincere gli europei a non considerare cuba come una meta di vacanze, ossia a non andarvi in qualità di turisti.
in my view, we ought to persuade europeans not to make cuba a holiday destination, in other words, not to go there as tourists.

se pensiamo a questo e proviamo ad andarvi, è come se un tunnel si aprisse, portandoci al di là dei confini delle nostre vecchie percezioni.
if we think about this and try to go there, it's as if a tunnel opens up, taking us beyond the boundaries of our old perceptions.

nonostante ciò, dopo 30 anni che gerusalemme è unita e con il monte del tempio sotto il dominio di israele, agli ebrei non è ancora stato permesso di andarvi a pregare.
nevertheless, after 30 years in a united jerusalem with the temple mount under israeli sovereignty, jews still are not permitted access to the site of the temple for prayers or religious acts of any kind.

il 5 agosto 1854, pio ix lo promuove a vescovo della corea. «la corea, scrive il nuovo vescovo, terra di martiri, come rifiutare di andarvi!»
on august 5, 1854, pius ix named him bishop of korea. "korea," wrote the new bishop, "that land of martyrs, how could i refuse to go!"

queste persone hanno dimostrato di essere disposte a spendere molto e a correre molti rischi per entrare in europa e potremo cambiare questa situazione solo contribuendo a un miglioramento della situazione al di fuori dell' europa, ad esempio evitando di andarvi a cercare materie prime a buon mercato e semilavorati e di concludere affari con i regimi repressivi.
it appears that those people are willing to part with a great deal of money and take huge risks to enter europe. we will only change this if we help improve the world outside of europe, for example by not dragging cheap raw materials and semi-finished products from those regions and by not doing business with oppressive regimes.