Sie suchten nach: andiamo noi a mungere (Italienisch - Englisch)

noi a firenze
about us in florence

per noi a 10.
for us a 10.

9. e noi a lavorare
9. reflection

9) ... e noi a lavorare
9) ... e noi a lavorare

lavora con noi a be hostels
work with us

siamo noi a volerli ascoltare.
furthermore, we all want to hear what they have to say.

siamo noi a pagarne il prezzo
and it is we who will pay the price

e noi a volte molto stanco.
and we sometimes get very tired.

e' questa la irresponsabilità con cui andiamo noi di fronte alla storia?
is this the sort of irresponsibility with which we are going to face history?

allora tommaso, chiamato dìdimo, disse ai condiscepoli: «andiamo anche noi a morire con lui!»
then said thomas, which is called didymus, unto his fellowdisciples, let us also go, that we may die with him.

"siamo stati noi a porre l'inizio.
'we put the beginning.

ma noi europei, purtroppo, la canna da pesca non gliela diamo, anzi andiamo noi a pescare nelle loro acque territoriali.
however, i am afraid that we europeans are not giving anybody anything but are going to fish the waters of others instead.

prendi posto sullo sgabello e cerca di essere il più veloce a mungere una mucca quasi vera.
take your seat on the milking stool, set, go… who can milk an almost real cow fastest?

ma essi risposero: non abbiamo che cinque pani e due pesci, a meno che non andiamo noi a comprare viveri per tutta questa gente.
and they said, we have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.

11:16 allora tommaso, chiamato dìdimo, disse ai condiscepoli: «andiamo anche noi a morire con lui!».
16 therefore thomas, who is called didymus, said to his fellow disciples, "let us also go, so that we may die with him."

ed essi risposero: noi non abbiamo altro che cinque pani e due pesci; se pur non andiamo noi a comprar dei viveri per tutto questo popolo.
and they said, we have not more than five loaves and two fishes, unless *we* should go and buy food for all this people;

ma essi risposero: «non abbiamo che cinque pani e due pesci, a meno che non andiamo noi a comprare viveri per tutta questa gente».
they replied, "five loaves and two fish are all we have, unless we ourselves go and buy food for all these people."

l'unica cosa che vogliamo è che i ricchi se ne vadano via e se non se ne vanno, andiamo noi da loro".
the only thing we want is for the rich to leave, and if they don't leave, we'll make them leave."

lo si denota dalla loro risposta: "non abbiamo che cinque pani e due pesci, a meno che non andiamo noi a comprare viveri per tutta questa gente".
it is denoted by their answer: "five loaves and two fish are all we have, unless we ourselves go and buy food for all these people".

13 gesu disse loro: dategli voi stessi da mangiare . ma essi risposero: non abbiamo che cinque pani e due pesci, a meno che non andiamo noi a comprare viveri per tutta questa gente .
13 and he said to them, give *ye them to eat. and they said, we have not more than five loaves and two fishes, unless *we* should go and buy food for all this people;