Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se andremo a roma
then we will go to rome
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove andremo a finire?
where will it end?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
anche oggi andremo a scuola
today
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
greta berlin: andremo a pescare.
greta berlin: we’re going fishing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domani, disse ella, andremo a ouarzazate.
the next day, she told him, they would be going to ouarzazate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in questo articolo andremo a costruirne uno.
in this article we will build such a power supply.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove andremo a finire di questo passo?
where is this taking us?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
ora andremo a visitare un luogo privato e unico, il teatro marittimo.
now we will go to visit a private and unique place, the maritime theatre.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se farà bel tempo, andremo a fare una gita ad assisil
if it's a good weather, we're gonna go to assisil
Letzte Aktualisierung: 2017-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a giugno andremo a caccia di voti presso gli elettori.
we now have to go out in june to look for votes from the electorate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
per il terzo anno consecutivo andremo a trovare gianluca e selene.
for the third consecutive year we're going to find gianluca and selene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i principali sono sette, che sono poi quelli che andremo a trattare.
the main are seven, that are the ones we’re going to treat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domando a consiglio e commissione dove andremo a finire con queste premesse.
i ask the council and the commission: where do we go from here?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ora con le risoluzioni che andremo a votare domani stiamo cercando di recuperare.
now we are retrieving the situation with some appropriate resolutions, which we shall be voting on tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mi chiedo dove andremo a finire se questi metodi saranno esportati in europa.
i wonder where we will end up if these methods are exported to europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
forse in serata andremo a vedere le iene, oppure andremo a cena al ristorante.
we may go and see the hyenas tomorrow night or have a dinner in a restaurant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
garcia: "non sarà certo facile, ma andremo a verona per vincere"
garcia: "it certainly won’t be easy, but we’re going to verona to win"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allora il re disse: "domani andremo a caccia ancora una volta."
then said the king, "tomorrow we will hunt again."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
questa notte andremo a cercare i pinguini e a scoprire la fauna notturna dell'isola.
unfortunately, we only saw cows and sheep today. tonight, we'll try to find penguins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
promuovere l'installazione e il mantenimento dell'equilibrio biologico dell'ambiente acquatico che andremo a ricrearein acquario
promote the establishment and maintenance of the ecological balance in the fresh water environment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: