Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non andremo oltre!"
we go no further!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
andremo
we would go
Letzte Aktualisierung: 2019-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa volta non andremo oltre.
this time we shall not get any further ahead.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
dove andremo?
where do we go?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
andremo tutti
we will all meet with heaven
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andremo ancora!!!!
we will go again !!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se andremo a roma
then we will go to rome
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andremo di nuovo !!!
we will go again !!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andremo sempre innanzi.
we will always go on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove andremo a finire?
where will it end?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
"signore, da chi andremo?
"lord, to whom shall we go?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
spero però che andremo avanti.
i hope that we will go further.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
nel contempo non dobbiamo esagerare poiché altrimenti non andremo oltre le belle parole.
at the same time, we should not punch above our weight, for then we will remain bogged down in fine words.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
quest' estate andremo in italia
this summer we are going to italy
Letzte Aktualisierung: 2023-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
greta berlin: andremo a pescare.
greta berlin: we’re going fishing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per questo andremo avanti nell’indagine.
for the moment, this is merely a research hypothesis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ognuno dice che faremo poi nuove proposte ed andremo un passo oltre invece di mantenere ciò che abbiamo ora.
everyone is just saying: oh well, let us just come up with new proposals and then we will move one step farther instead of implementing what we now have.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
“ribadiamo la nostra coerenza e la nostra collaborazione a juncker. tuttavia, non andremo oltre le linee rosse che abbiamo tracciato”.
"we reiterate our reliability and co-operation to juncker. however, we will not go beyond our red lines."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in questo articolo andremo oltre i professionisti e gli svantaggi di allargare il tuo pene con questa metodologia, e quindi valutare quanto sia utile una pompa potrebbe o non potrebbe effettivamente essere.
on this article we’ll go over the professionals and cons of enlarging your penis with this methodology, and then evaluate how helpful a pump might or could not actually be.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il padrone gli rispose: «non entreremo in una città di stranieri, i cui abitanti non sono israeliti, ma andremo oltre, fino a gàbaa».
but his master said to him, "we will not turn off to a city of foreigners, who are not israelites, but will go on to gibeah. come," he said to his servant, "let us make for some other place, either gibeah or ramah, to spend the night."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung