Sie suchten nach: andropov (Italienisch - Englisch)

abbiamo voglia di sapere se andropov è stato veramente il mandante dell assassinio di sadat.
we want to know whether [yuri] andropov was behind anwar sadat’s assassination.

prima con andropov, che non era proprio uno stupido, e poi con gorbachov e la sua perestroika.
first by andropov, who was not by any means an idiot, and then by gorbachev with his perestroika.

di paradzanov, più delle singole opere, parla la vita stessa. armeno di origine, profondamente legato alla cultura ed alle tradizioni rurali delle popolazioni sia caucasiche che ucraine, ha passato parecchi anni della sua vita in carcere per le sue inclinazioni sessuali (di sé dice di essere «il solo regista sovietico che è stato in prigione tre volte […] con stalin, poi per opera del kgb, e infine con breznev e andropov») [questa come le successive citazioni sono tratte da michele picchi, «sergej paradzanov», roma, 1994].
his life tells us more than his works. armenian by birth, deeply rooted into the rural culture and traditions of caucasian and ukraine people, he spent many years of his life in prison for his sexual inclinations (he talks about himself as follows «the only sovietic director who was three time in prison […] under stalin, then under kgb, and finally under breznev and andropov») [this and next quotations are taken from michele picchi, «sergej paradzanov», rome, 1994].