Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
card. angelo scola
. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
innanzitutto a sua eminenza il cardinale angelo scola.
in the first place to his eminence cardinal angelo scola.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relatore generale il cardinale angelo scola, patriarca di venezia.
angelo scola, patriarch of venice, general spokesman.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’istanza è stata accettata dall’arcivescovo di milano, il cardinale angelo scola.
the request was accepted by the archbishop of milan, cardinal angelo scola.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il 28 giugno il cardinale angelo scola, 70 anni a novembre, dal 2002 patriarca di venezia, è stato nominato arcivescovo di milano.
on 28 june cardinal angelo scola, 70 years old in november, patriarch of venice since 2002, was nominated archbishop of milan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angelo scola, 62 anni, lombardo, dal gennaio 2002 patriarca di venezia dopo essere stato vescovo di grosseto e rettore della pontificia università lateranense.
angelo scola, 62 years old from lombardy, patriarch of venice since january 2002, having formerly been bishop of grosseto and rector of the pontifical lateran university.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una lunga e complessa intervista sul rapporto laici-cattolici rilasciata dal cardinale angelo scola al corriere della sera del 17 luglio ha innescato un ampio dibattito.
a long and complex interview on the secular-catholic relationship given by cardinal angelo scola to corriere della sera on 17 july set off a wide-ranging discussion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angelo scola: rispondo riprendendo un bel sottotitolo di una grande opera di de lubac, cattolicesimo, che recitava: gli aspetti sociali del dogma.
angelo scola: let me answer by borrowing the fine subtitle of catholicism, a great work by de lubac, which went: the social aspects of dogma .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appresa la notizia della nomina del cardinale angelo scola a arcivescovo di milano, don julián carrón ha inviato il seguente messaggio a nome di tutto il movimento di comunione e liberazione:
in september 2004 he moved to milan, called by father giussani, the founder of the ecclesial movement communion and liberation, to share with him in the responsibility of the leadership of the whole movement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle tesi di enzo bianchi ha replicato implicitamente senza farne il nome il patriarca di venezia, cardinale angelo scola, in un editoriale su "avvenire" del 20 febbraio.
without mentioning enzo bianchi by name, venice patriarch cardinal angelo scola implicitly replied to him in an editorial published in "avvenire" on february 20.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
questo il passaggio di un telegramma inviato dal cardinale angelo scola in occasione degli esercizi spirituali della fraternità di comunione e liberazione, che si sono tenuti a rimini dal 29 aprile al 1° maggio.
the passage comes from a telegram sent by cardinal angelo scola on the occasion of the spiritual exercises of the fraternity of communion and liberation, held in rimini from 29 april to 1 may.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sito consente di recuperare, quasi in tempo reale, tutto il magistero del cardinale angelo scola: scritti, documenti, interventi, audio, video, immagini.
this website allows reviewing almost in real time all the teachings by cardinal angelo scola: texts, documents, speeches, audio, video, and pictures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
http://pietrevive.blogspot.com/2011/10/il-card-angelo-scola-milano-un-ingresso.html il card.
http://www.ilgrandebluff.info/2011/10/in-belgio-si-sono-scandalizzati-ma.html 9:15 am
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel pomeriggio del 12 maggio ci siamo ritrovati in un palazzetto dello sport gremito di persone - oltre cinquemila tra responsabili e aderenti provenienti da tutte le sedi italiane ed estere - per ascoltare la parola autorevole di sua eminenza il cardinale angelo scola, patriarca di venezia.
in the afternoon of the 12 may we met in a sports dome packed with people â⠬â over five thousand among responsible persons and adherents coming from all the italian and foreign seats â⠬â in order to listen to the authoritative word of his eminence the cardinal angelo scola, patriarch of venice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
> eppure, proprio sul "meticciato di civiltà" ha scommesso uno degli uomini di chiesa più impegnati nell'interpretare e orientare i rapporti tra popoli, religioni e culture: il cardinale angelo scola, patriarca di venezia.
> and yet, a wager has been made on a "mestizaje of civilizations" by one of the churchmen most closely engaged in interpreting and directing relationships among peoples, religions, and cultures: cardinal angelo scola, the patriarch of venice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung