Sie suchten nach: anima inquieta (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

anima inquieta

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

anima

Englisch

soul

Letzte Aktualisierung: 2013-05-08
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

dell’anima

Englisch

by soul

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

l'anima,

Englisch

their soul,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

non è inquieta.

Englisch

she was not scared.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

lady mba è inquieta.

Englisch

lady mba is worried.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

mia vita, amante inquieta,

Englisch

but i am, i am, i am

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

armonia inquieta e appassionata.

Englisch

a fragile and demanding balance.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

disturba, affatica e inquieta.

Englisch

disturba, affatica e inquieta.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la domenica lei s'inquieta.

Englisch

on sunday she gets restless.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ciò mi rende assai inquieta.

Englisch

i find this alarming.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

a volte si inquieta, ma ubbidisce.

Englisch

he sometimes gets angry but he obeys.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

questa crisi pertanto ci inquieta e ci rattrista.

Englisch

we are concerned by this crisis, and we are saddened by it.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

il freno svizzero all’immigrazione inquieta l'europa

Englisch

swiss fight over impact of eu immigration

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

il cuore è inquieto, la mente è offuscata, l'anima geme e il corpo lentamente si autodistrugge.

Englisch

the heart is restless, the mind is darkened, the soul laments and the body slowly destroys itself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

iniziamo a incamminarci per il sentiero indicatoci e a sentirci sempre più inquiete perché non c’era anima viva e si stava facendo freschetto.

Englisch

we begin to walk down the path indicated to us, feeling progressively uneasy due to the fact there wasn’t a living soul and it was beginning to get chilly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

il mio paese, signora presidente, oggi è inquieto.

Englisch

madam president, today my country is unhappy.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,737,824,243 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK