Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nessuno si diverte.
nobody has any fun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci si diverte anche
you also have fun
Letzte Aktualisierung: 2023-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e ci si diverte pure!!!
and it's fun too!!!
Letzte Aktualisierung: 2005-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma c'è chi si diverte!
but someone is having fun!?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si diverte tutta la famiglia.
ideal for the whole family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in cima a quello, ci si diverte.
on top of that, you are having fun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una guardia si diverte con un suo prigioniero
a guard is having fun with his prisoner
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché è un bel gioco e ci si diverte.
because it is an interesting game and we can have a lot of fun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il buon dio si diverte a far accadere piccole cose
the good god amuses himself by making small things happen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al momento ancora si diverte innovando e sperimentando.
he still enjoys experimenting and innovating.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descrizione: provate tutte si gioca e si diverte
description: .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora sì che ci si diverte (geo-politicamente parlando).
now that's (geopolitical) entertainment. happy new year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verde, celeste, il vostro papà si diverte e fa divertire.
verde, celeste, your daddy enjoys himself and gives enjoyment to others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nemico si diverte molto perchè avete permesso che succeda.
the enemy has a field day because you have allowed it all to happen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si diverta!
have fun!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il pubblico si diverte e riserva calorosi applausi a tutti gli interpreti.
the public was entertained and warmly applauded all performers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è tanta gente che si diverte a far piangere l'umanità,
give the people what they want
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provare non costa nulla - così ci si diverte con gli acquisti online!
trial does not cost you anything - that is the way online shopping should be!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che importa quanto costoso sia, l'importante è quanto si diverte a restaurarlo.
the worth of the bow is useless, the most important thing is to find fun in restoring it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anna si mostra ottimista nei confronti della presenza femminile nel settore.
anna is optimistic about the presence of women in the sector.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: