Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anni solari
calendar years
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solari
mr
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
romance anni solari.
romance solar years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anni solari 1997 e 1998
calendar years 1997/1998
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
romance anni solari. part 2 (concluso.).
romance solar years. part 2 (concluded.).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per cento anni, semplici riscaldatori solari lotti sono stati utilizzati nel
for a hundred years, simple solar batch heaters have been used in the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per diventare membro hon circle, dovrà accumulare 600.000 miglia hon circle per due anni solari consecutivi.
in order to become a hon circle member you must collect 600,000 hon circle miles over the course of two consecutive calendar years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il documento di cui al paragrafo 1 può abbracciare uno o più anni solari e tiene conto dei seguenti aspetti:
the document referred to in paragraph 1 may cover one or more calendar years and shall, take account of
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per gli anni solari successivi sono presi in considerazione solo i fascicoli completi di domanda ricevuti anteriormente al 31 ottobre di ogni anno.
for the following calendar years, only complete requests that have been received before 31 october of each year shall be considered.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dista 137 anni luce dal sistema solare.
it is approximately 143 light years from earth.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
10 anni nel settore degli impianti a energia solare
10 years in solar energy systems
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i solar sun ring hanno una vita media di 5 anni.
solar sun rings have an expected lifetime of about 5 years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai fini della dimostrazione prevista in questo punto, il costruttore può raggruppare i veicoli in una famiglia obd per periodi di fabbricazione successivi e non sovrapposti di 12 mesi diversi dagli anni solari.
for demonstration purposes of this section the manufacturer may group vehicles within an obd family by any other successive and non-overlapping 12 month manufacturing periods instead of calendar years.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
12. durata di vita del pannello solare : più di 5 anni
12. solar panel span life: more than 5 years
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni giorno. 5. il ciclo solare, coincidente con il primo dei sette anni
5. the solar cycle, coinciding with the first of the seven years
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
•entrate in esercizio tra il 1° aprile 1999 e il 6 marzo 2007, per un periodo di 5 anni solari, a decorrere dall’entrata in vigore del dm 5 settembre 2011.
• enter into operation between 1 april 1999 and march 6, 2007, for a period of 5 calendar years from the entry into force of the ministerial decree of 5 september 2011.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
base media di calcolo dei contributi di sicurezza sociale o di assicurazione di vecchiaia e invalidità in base alla normativa polacca, nel periodo di 20 anni solari precedenti l’anno di presentazione della domanda, scelti nel periodo di assicurazione complessivo (*)
average basis of contribution assessment for social insurance or old-age and disability insurance according to polish regulations, in the period of 20 calendar years prior to the year of claim submission, selected from the whole period of insurance (*).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
20 anni per l’energia elettrica prodotta da energia geotermale, solare o da biomassa;
20 years for electricity generated from geothermal energy, solar or biomass;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
negli ultimi anni, l'india ha rapidamente sviluppato il settore dell'energia solare.
over the past several years, india has swiftly developed its solar power sector.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: