Sie suchten nach: annunciargli (Italienisch - Englisch)

il ragazzo corre dal sacerdote per annunciargli la buona notizia.
the child ran to the priest to tell him this good news. don bosco put his hand on michael's shoulder.

quando il profeta isaia arriva dal re ezechia con una parola del signore per annunciargli la sua morte imminente, ezechia pregò il suo dio.
when the prophet isaiah comes to king hezekiah, in order to announce his impending death with a word of the lord, hezekiah prayed to his god.

nelle ultime ore di vita scrive al suo amico, il dottor zúñiga, per annunciargli la propria morte imminente e implorare vendetta.
in his last hours of life he writes to his friend, doctor zúñiga, announcing his imminent death and begging for vengeance.

arcangelo messaggero, san gabriele apparve ad anna e a gioacchino per annunciargli la nascita della madonna, apparve a elisabetta e a zaccaria per avvertirli dell'arrivo di san giovanni battista. nel tempio, san gabriele nutrí la madonna per dodici anni con la manna celeste e venne inviato da dio al suo cospetto per annunciarle la nascita del salvatore. al momento della resurrezione, gabriele, vestito con un abito bianco, scende dai celi e rassicura le donne mirrofore dicendo loro: "non piangete, so che è gesú , il crocifisso, che voi state cercando.
he fed the mother of god during twelve years in the temple and was sent by god to announce her she was going to be the mother of the saviour. at the time of the resurrection, gabriel came down from heaven, wearing a white robe and reassured the spicebearing women saying: "do not be afraid! i know that you are seeking jesus the crucified.