Sie suchten nach: annuncio importante (Italienisch - Englisch)

annuncio
announcement

annuncio:
11:00-15:00

ma il suo annuncio è molto più importante.
far more important is the message.

non è un annuncio storico, ma è importante, davvero.
non è un annuncio storico, ma è importante, davvero.

un tale annuncio unilaterale potrebbe avere un impatto importante sugli scambi commerciali.
this kind of unilateral declaration might lead to a significant shift in trade traffic.

prima però, un importante annuncio al riguardo.
prima però, un importante annuncio al riguardo.

ho quindi pensato'ah, la segretezza è dovuta al fatto che ci sarà un annuncio importante?.
so i thought 'ah, the secrecy is because there is going to be some big announcement '.

un altro importante vantaggio è la possibilità di ristampa annunci.
another important advantage is the possibility of reprinting ads.

aspettatevi un annuncio importante, nei mercati finanziari che, in un primo momento, sembrano estranei a tutto ciò che avete seguito.
expect a major announcement in the financial markets which will, at first, seem unrelated to anything you have been following.

può comunicarlo al presidente cox per dire che molti di noi considerano l' annuncio importante al punto che tutti avremmo dovuto essere coinvolti nella presentazione.
could you transmit this back to president cox to say that many of us felt that as it was such an important announcement we should all have been involved in that announcement.

la giornata del 22 marzo si annuncia importante per tutta questa somma di fattori.
march, 22nd will be important as all these factors will converge.

la cosa più importante è invece il primo annuncio: “gesù cristo ti ha salvato!”.
the most important thing is the first proclamation: jesus christ has saved you.

ci era sempre una certa elezione ad un bordo di scuola, o annuncio importante dal presidente, o assassinio di un leader dei diritti civici, o conferenza o concerto attesa da tempo, che stavano avvenendo quel giorno.
there was always some election to a school board, or important announcement by the president, or assassination of a civil rights leader, or long-awaited lecture or concert, which was taking place on that day.

«si tratta - ha sottolineato guido grimaldi, corporate short sea shipping commercial director del gruppo grimaldi - di un annuncio importante, in quanto è la prima volta che il porto di olbia entra a far parte della fitta rete di autostrade del mare gestita dal nostro gruppo.
"draft - it has emphasized guido grimaldi, corporate short sea shipping commercial director of the grimaldi group - of an important announcement, as it is the first time that the port of olbia enters to take part of the driven in net of freeways of the sea managed from our group.

in questo momento emc sta guidando il gruppo (hanno fatto un altro annuncio importante questa mattina di cui scriverò a breve: una scheda di memoria flash con funzioni di cache integrata con i loro array di storage). penso comunque che sarà solo questione di tempo e presto vedremo soluzioni simili da tutti i principali vendor.
in this moment emc is leading the pack (the other announcement they made last week is project lightning: a flash cache on servers tightly integrated with their storage), but it’s clear that it is only a matter of time: i’m sure that other primary vendors will release similar functionalities soon.

annunci
announcements