Sie suchten nach: anticalpestio (Italienisch - Englisch)

particolare riguardo all'anticalpestio (sostitutivo
particular regard to the quietboard(substitute

pannelli in fibra di legno, anticalpestio, come
wood fibre panels, quietboard, as the

qui troverete maggiori informazioni sull'isolamento anticalpestio
here you can find more details on footfall sound insulation

un ulteriore vantaggio del pannello integrato: posa ed isolamento anticalpestio in un’unica fase di lavoro.
another advantage of the integrated layer is that installation and footfall sound insulation are done in a single work step.

prima dell'utilizzo di pannelli anticalpestio o di pannelli finali diversi da quelli forniti dalla leo bodner consultare le istruzioni dei produttori.
before using the quietboard or the final panels which are different to the ones provided by leo bodner consult the manufacturers’ instructions.

il pannello di sughero è anche adatto all'isolamento di terrazze, per l'isolamento antivibrante e anticalpestio dei solai, isolamento di celle frigorifere ecc.
the cork panel is also suitable for the isolation of terraces, for the vibration isolation of the floors and subflooring , insulation of cold storage etc. .

i sottofondi a secco realizzati con biosplan ® ed i suoi pannelli favoriscono il raggiungimento dei massimi livelli di abbattimento acustico anticalpestio: oltre i 32 db in taluni casi. l'isolazione termica può essere calcolata precisamente dal progettista, anche per case clima o case passive.
the dry screed made with biosplan and its panels helps to achieve the maximum level of floor soundproofing: above 32 db in certain cases. the thermal insulation can be precisely calculated by the designer.