Sie suchten nach: anticipare la fattura via email (Italienisch - Englisch)

la fattura
invoice

la fattura,
the invoice,

via email:
by email:

c) la fattura;
(c) the invoice;

vi prego di inviare la fattura per posta, invece che via email
please send the invoice by post, instead of email

vi allego la fattura
i attach the invoice

la fattura con i dettagli del pagamento riceverete del tuo email.
your invoice with payment details you will receive by emai. check your spambox.

abbiamo preparato la fattura
for your convenience i attach you again

stampare la fattura %1?
do you want to print invoice %1?

convertire la fattura '%1'.
convert invoice '%1'.

ti invieremo la fattura via mail il prima possibile.
we will email you a receipt as soon as possible.

è possibile anticipare la spedizione ?
can you anticipate?

e' possibile anticipare la consegna?
it is possible to anticipate the delivery

faremo il possibile per anticipare la consegna
we will do our best to anticipate the delivery

non possiamo anticipare la consegna della merce
anticipate the delivery of goods

- potete anticipare la preparazione della salsiccia.
- you can prepare sausage ahead.

dall'8 settembre 2011 non sarà più disponibile la fattura via posta ordinaria.
invoicing via ordinary post will no longer be available from september 8, 2011.

si tratta solo, quindi, di anticipare la votazione.
it would therefore merely be a matter of bringing forward the vote.

dovete anticipare la gelatina di arance al giorno prima.
you have to prepare the dessert the day before as i have just written.

non è sufficiente esserci, bisogna saper anticipare la massa.
it’s not enough to be present, you need to anticipate the future.