Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la fattura
invoice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fattura,
the invoice,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
via email:
by email:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c) la fattura;
(c) the invoice;
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vi prego di inviare la fattura per posta, invece che via email
please send the invoice by post, instead of email
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in allegato la fattura
please, find attached the invoice
Letzte Aktualisierung: 2024-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fattura con i dettagli del pagamento riceverete del tuo email.
your invoice with payment details you will receive by emai. check your spambox.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invia notifica via email
send e-mail notification
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
stampare la fattura %1?
do you want to print invoice %1?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
convertire la fattura '%1'.
convert invoice '%1'.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ti invieremo la fattura via mail il prima possibile.
we will email you a receipt as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
è possibile anticipare la spedizione ?
can you anticipate?
Letzte Aktualisierung: 2017-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' possibile anticipare la consegna?
it is possible to anticipate the delivery
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faremo il possibile per anticipare la consegna
we will do our best to anticipate the delivery
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non possiamo anticipare la consegna della merce
anticipate the delivery of goods
Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- potete anticipare la preparazione della salsiccia.
- you can prepare sausage ahead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dall'8 settembre 2011 non sarà più disponibile la fattura via posta ordinaria.
invoicing via ordinary post will no longer be available from september 8, 2011.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
si tratta solo, quindi, di anticipare la votazione.
it would therefore merely be a matter of bringing forward the vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
dovete anticipare la gelatina di arance al giorno prima.
you have to prepare the dessert the day before as i have just written.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è sufficiente esserci, bisogna saper anticipare la massa.
it’s not enough to be present, you need to anticipate the future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: