Sie suchten nach: anticipata o postecipata (Italienisch - Englisch)

j) informazioni relative alla liberazione anticipata o condizionale:
(j) information related to early or conditional release:

date di inizio e fine del periodo di libertà anticipata o condizionale.
the beginning and the end of the period of early or conditional release.

ritirato dal lavoro per pensione, pensione anticipata o cessazione di attività
in retirement or early retirement or has given up business

[richiesta di pubblicazione anticipata o di accesso speciale alla registrazione internazionale]
[request for earlier publication or for special access to the international registration]

in caso di partenza anticipata o arrivo ritardato verrà addebitato tutto ilsoggiorno prenotato.
in case of earlier departure or later arrival, however we will charge the complete booking-time.

in caso di arrivo in ritardo, partenza anticipata o mancato arrivo la stanza sarà comunque addebbitata.
in case of late arrival, early departure or non-arrival the room will be charged.

la piscina è aperta da maggio a settembre (apertura anticipata o chiusura posticipata su richiesta).
the pool is open from may through september. (it is opened before or after these dates on request.)

disposizioni della legislazione dello stato di esecuzione applicabili in materia di liberazione anticipata o condizionale della persona condannata;
the applicable provisions of the law of the executing state on early or conditional release of the sentenced person;

in caso di arrivo posticipato, partenza anticipata o mancato arrivo verrà addebitato l'80% del prezzo pattuito.
for late arrivals, early departures or non-arrivals, we will charge 80% of the price agreed.

a norma della legislazione dello stato di emissione la persona condannata ha diritto alla liberazione anticipata o condizionale, avendo scontato:
under the law of the issuing state the sentenced person is entitled to early or conditional release, having served:

in caso di partenza anticipata o annullamento del viaggio (annullamento del soggiorno in forma scritta) saranno calcolate le seguenti tasse di annullamento
the following cancellation fees apply in case of early departure or cancellation of your booking (cancellation must be made in writing)

il pagamento è sempre anticipato o all’arrivo.
payment is always in advance or upon arrival..

il pagamento di premi ai venditori per le consegne anticipate o tardive;
the payment of premiums to sellers for early or late deliveries;

diritto di recesso anticipato o di rimborso programmato relativo a un contratto sull'oro
gold call or put option

in caso di partenze anticipate o arrivo ritardato verrà addebitato il costo di tutti i pernottamenti non usufruiti.
in case of early departure or late arrival will be charged for all nights not used.

7.3 la bls cargo sa ha la facoltà di chiedere al cliente il pagamento anticipato o la fornitura di garanzie appropriate.
7.3 bls cargo ag shall be entitled to request customers to make an appropriate advance payment or provide collateral.

fase 5: inserimento dei dettagli relativi alla carta di credito in caso di pagamento anticipato o qualora sia richiesta una garanzia.
step 5: entering credit card details in the case of guarantee request or prepayment.

bonifico bancario anticipato o carta di credito tramite circuito pay pal, contestualmente all’approvazione della bozza grafica.
by bank transfer in advance or by credit card through paypal once the graphics have been approved.

gli ordini di pagamento in lista d’attesa, quelli anticipati o nuovi ordini di pagamento a favore di tale partecipante sono rinviati al mittente.
payment orders in the queue, warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned.

modalita’ di pagamento: si può pagare con bonifico bancario anticipato o con carta di credito (di cui serviranno numero e scadenza.
payment methods:bank transfer or credit card