Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la nostra banca dati
our database
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benvenuto nella nostra banca dati acustica
welcome to our acoustic knowledge bank
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la banca italiana nel cuore dell'europa
the italian bank at the heart of europe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nostra banca dati viene aggiornata quotidianamente.
we update our database on a daily basis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonifico bancario presso la nostra banca (che sarà indicata tramite e- mail).
bank transfer to our bank (information made available at confirmation by e-mail).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutte le date nella nostra banca dati degli eventi
all dates in our event database
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come ad esempio il salvataggio di una primaria banca italiana.
such as a bail in by a major italian bank.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonifico bancario alla nostra banca negli stati uniti:
bank transfer to our bank account in usa,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accettiamo pagamenti nella nostra banca con sistema on-line.
the payment would be possible in our bank with online system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco la nostra banca di cina (hong kong conto) informazioni:
here is our china merchants bank account information:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che la nostra banca è stato attivamente costruire un portafoglio di mutui ipotecari solo
that our bank has been actively build up a portfolio of mortgage loans only
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
banca monte paschi belgio : la banca italiana nel cuore dell'europa
banca monte paschi belgio : the italian bank at the heart of europe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un servizio davvero utile che offriamo è la nostra "banca del campo".
a very useful service that we offer to our campers is our "camp bank".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ci sono due modi per accedere alla nostra banca dati - fare una ricerca o passare in rassegna
there are two ways to access our database - searching and browsing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indica i dati del tagliando di volo oppure di altri documenti importanti salvati nella nostra banca dati.
means the data stored in our database relating to the flight coupon or other important documents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i dati personali dei bambini e dei loro genitori saranno cancellati dalla nostra banca dati a richiesta dei genitori.
such child’s and his/her parents’ personal information will be deleted from our database if so requested by the parents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-inserimento della sua barca nella nostra banca dati con descrizione e un numero illimitato di immagini.
-registration of your boat with detailed description and unlimited number of pictures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8) tutti i risultati sono frutto di una attenta ricerca delle informazioni contenute nella nostra banca dati.
8) all results derive from a thorough research of information contained in our data base.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all'arrivo, gli studenti avranno la possibilità di depositare i loro soldi nella nostra banca per la loro sicurezza.
upon arrival, students have the option of depositing their spending money in our camp back for safekeeping.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infoaut bnl - la nostra banca, il “mondo di mezzo” e quello “di sopra”
ladies and gentleman of the world...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: