Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
una sorta di perversione dell' unità dei lavoratori a livello mondiale invocata oggi a gran voce dalle sinistre estremiste, che si definiscono antiglobal, nei loro slogan.
this is bordering on a perverse interpretation of global worker unification, as the so-called anti-globalisation left-wing extremists are now calling for, with the help of many slogans.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vengo alla terza sfida del dopo genova, forse quella cruciale, ossia le risposte politiche che saremo in grado di dare alle istanze di quegli uomini, quelle donne e quella miriade di giovani impropriamente denominati antiglobal, mentre per lo più aspirano ad una globalizzazione democratica e solidale.
that brings me to the third, and perhaps in our view the principal issue of the aftermath of genoa, namely the political responses we will or will not be able to make to the questions asked by these men, these women, these innumerable young people who are quite wrongly labelled anti-globalist, whereas most of the time what they seek is a democratic globalisation based on solidarity.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
