Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
antipasti e
hors d 'oeuvres and salads
Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vengono serviti antipasti e dessert.
starters and desserts are served.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il suo utilizzo è consigliato su antipasti e verdure, legumi e zuppe.
its use is recommended for starters and vegetables, beans and soups.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soprattutto grandi antipasti e le bistecche.
especially great starters and the steaks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il pane ha un uso predominante: viene utilizzato per preparare antipasti, minestre e zuppe.
bread is fundamental: it is used to prepare hors- d'oeuvres, first courses and soups.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hb e fb non includono antipasti e bevande ai pasti.
both hb and fb do not include appetizers and drinks during meals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ricco buffet di antipasti e verdure tutti i giorni.
rich buffet of appetizers and vegetables every day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adatto anche come aperitivo o con antipasti e carni bianche.
also serve as aperitif or with antipasti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbinamento: ottimo con pollo, patate, pesce e zuppe.
characteristics: wonderful fruity, fresh and spicy. pairing: great with chicken, potatoes, fish and soups.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antipasti e pasta: gastronomicamente la zona è famosa per il slowfood.
antipasti and pasta: the region is culinary well-known and even famous (slowfood).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antipasti e piatti leggeri, di solito serviti come finger-food.
starters and small dishes, generally served as finger food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' di prima classe con antipasti e primi piatti in genere.
it is first-rate with hors d'oeuvres and pasta dishes in general.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nelle ande, viene consumata in stufati e zuppe, o servita come dessert.
in the andes, it is consumed in stews and soups, or can be served as a sweet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e non finisce qui, ci hanno ricoperti di squisitezze tipiche come antipasti e contorni.
it does not end here, we have covered with typical delicacies as appetizers and side dishes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbinamento: bevuto prevalentemente come aperitivo e per accompagnare antipasti e piatti di pesce.
recommendation: often drunk as an aperitif or as an accompaniment to appetizers and fish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbinamenti: antipasti e primi piatti, carni rosse e bianche, formaggi e verdure
matching: appetizers and pasta dishes, meat and poultry, cheeses and vegetables
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un ricco buffet di antipasti e verdure precederà e vi accompagnerà durante tutto il vostro pasto.
a rich buffet of appetizers and vegetables will be also served at meals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbinamento gastronomico: ottimo con tutti i piatti a base di pesce, antipasti e da aperitivo.
best served with: excellent with any fish serving, starters, and as aperitif.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il conto per piatti principali, antipasti e vino per due persone e vino è stato di €80,00 .
the total cost of the meal for two, including starters, main courses and wine was €80.00 .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo un giornata attiva, rilassatevi con un benefico massaggio e godetevi deliziosi antipasti e pizza nel ristorante del resort.
after an active day, you can relax with a beneficial massage and enjoy delicious antipasti and pizza in the resort's own restaurant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: