Sie suchten nach: antizanzare (Italienisch - Englisch)

un antizanzare naturale? ma funziona davvero?
a natural mosquito repellant? but really works?

assicurati di pensare a spray antizanzare e unguento.
be sure to think of mosquito spray and ointment.

e' necessario premunirsi ed avere con sé zampironi, autan o simili repellenti antizanzare.
it 's necessary to guard and have to carry coils, repellents autan or similar.

il dispositivo antizanzare chicco agisce tramite ultrasuoni che infastidiscono le zanzare, ma che non provocano alcun effetto indesiderato alle persone.
chicco anti-mosquitoes device operates with ultrasounds, which annoy mosquitoes, but that doesn't cause any undesired effect to people.

i lettini-zaino, che sono stati disegnati da clark e da sua moglie, lisa, sono fatti di tessuto leggero e includono un materasso in gommapiuma e una rete antizanzare.
the backpack beds, which clark and his wife, lisa, designed, are made of a lightweight fabric and have a built-in, 6-foot foam mattress and mosquito netting.

esistono oggi delle trappole antizanzare, purtroppo ancora un po' care, che dichiarano di eliminare il problema perché attirano le zanzare con l'emissione di anidride carbonica.
today there are mosquito traps that claim to eliminate the problem because they attract mosquitoes by emitting carbon dioxide.

21 giugno – squadre di medici senza frontiere a batangafo, repubblica centroafricana, hanno appena completato una distribuzione di articoli essenziali, comprendenti coperture di plastica, reti antizanzare e tappeti a più di cinquemila persone che sono state costrette ad abbandonare i propri villaggi dopo che questi sono stati abbattuti e bruciati durante pesanti combattimenti con pastori nomadi provenienti dal ciad.
21 june – médecins sans frontiéres teams in batangafo, central african republic, have just completed a distribution of essential items, including plastic sheeting, mosquito nets and blankets to more than five thousand people who were forced to flee their villages after they were burned down during heavy fighting with nomadic herdsmen coming from chad.