Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aperitivo a base di vino
wine-based aperitif
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
collezione a tema
tema collection
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gadget a tema.
gadget.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
concorso a tema:
theme competition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parchi a tema (0)
theme parks (0)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
gli itinerari a tema
the thematic routes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agriturismo (1) a tema
in the mountains (6)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove dormire fotografia a tema
where to go for culture
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seguono due articoli a tema.
two thematic articles follow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cena a tema... , 21/01/2014
themed dinner ... , 21/01/2014
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numerosi siti e strumenti a tema
many sites and tools nested
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lavoretti a tema animali(6)
march 2012 (6)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i sette hotel a tema sono:
the seven theme hotels are:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutti i giovedì feste a tema.
every thursday theme parties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il corso sarà un aperitivo a vetrina del 2008 lr3 vero abilità.
the course would be an appetizer to showcase the 2008 lr3’s true abilities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
didattica:si organizzano corsi a tema.
educational:thematic courses are organised.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eventi a tema "sciare con gusto"
eno-gastronomic events part of the initiative "a taste for skiing"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dopo la degustazione guidata seguirà un aperitivo a base di prodotti tipici pugliesi.
a guided wine tasting and an aperitif with traditional food will follow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
classic tema (1) asiatico a tema (2)
classic theme (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la denominazione «vino aromatizzato» può essere sostituita con «aperitivo a base di vino».
the description “aromatized wine” may be replaced by “wine-based aperitif”.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: