Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non appena arriverà, gli darò subito la parola.
as soon as he joins us, i will give him the floor.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non appena arriverà la relatrice, le daremo la parola.
as soon as the rapporteur arrives, she will be given the floor.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l economia arriverà in soccorso appena in tempo per salvare il pianeta?
economics to the rescue just in time to save the planet? nice idea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non appena un uccello atterra là, una moltitudine di altri uccelli presto arriverà.
as soon as one bird lands there, a flock of other birds soon arrives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appena ci arriverà la conferma della scelta di piombino attiveremo subito le necessarie iniziative per avviare i cantieri».
as soon as she will arrive to us the confirmation of the choice of piombino we will activate the necessary initiatives quickly in order to start the yards".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
avanzerò una proposta: ho appena appreso che il commissario byrne non arriverà prima di mezz' ora buona.
i have a proposal to make. i have just learnt that commissioner byrne will not be here for at least another half an hour.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
quand' è che arriverà?
so when is it going to arrive?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.