Sie suchten nach: appena fatto, ti mando una email di co... (Italienisch - Englisch)

se hai fatto la prenotazione, riceverai una email con un link di conferma.
if the booking is completed, you gain from me an e-mail with a confirmation link.

l'email di conferma
the service is confirmed

perché c'è una email di conferma?
why is there a confirmation email?

8. email di conferma immediata.
8. instant e-mail confirmation.

dopo alcuni secondi vi invieremo una email di conferma.
we will then send you an instant confirmation message by email.

non ho ricevuto la email di conferma.
i haven't received the confirmation email.

a breve riceverai un'email di conferma.
you will also receive a confirmation email shortly.

mi sono registrato ma non ho ricevuto una email di conferma me come membro.
i haven’t received my confirmation email. what should i do?

per inviare una email di test:
to send a test email:

daccordo domani ti mando una foto del
tomorrow i'll send you a picture of

- nell email di conferma di acquisto, per le versioni scaricate.
- in the email confirmation of purchase for downloaded versions.

paga una parte del totale e ricevi l'email di conferma della prenotazione.
pay a part of the total price upfront and receive a confirmation email.

io ti mando una mail per discutere il resto
i will send you an email to discuss the rest

successivamente all’iscrizione al sito mondoeco.ch, una email di conferma sarà inviata al richiedente.
subsequent the subscription on the mondoeco.ch website and an e-mail to the applicants e-mail address will be sent to confirm the registration.

a completamento della prenotazione riceverete un email di conferma, una volta il deposito
upon completion of the reservation you will receive a confirmation email, once the deposit

7. non ricevo l’email di conferma della mia registrazione a myelesa
7. what are the advantages of registering to myelesa?

riceverai quest'informazione anche nella email di conferma dell'ordine
pick-up at the event site

(*) non appena il concorrente è iscritto, riceverà un'email di conferma con in allegato il formulario ufficiale per il certificato medico.
(*) upon registration, each runner will receive a confirmation email with the official medical certificate form attached.

dopo aver ricevuto la vostra richiesta di prenotazione vi invieremo un’email di conferma.
after only a few seconds it will show you the costs of your dream holiday.

dopo che la tua prenotazione è stata cancellata riceverai un'email di conferma della cancellazione.
after your booking has been canceled you will receive an email containing the confirmation of the cancellation.