Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ho appena finito di mangiare ?
okay babe so where are from
Letzte Aktualisierung: 2023-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ho appena finito di studiare inglese
i just finished studying
Letzte Aktualisierung: 2021-10-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
aveva appena finito di dire messa.
he had just finished saying mass.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
appena finito di fare questo abito crochet.
i just finished making this crochet dress.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando esce la terza stagione di never i have never
when the third season comes out
Letzte Aktualisierung: 2022-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siamo stati qui in vacanza estiva per la terza stagione
we've been here on summer vacation for the third season.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho appena finito di vedere il sito per gary. non sono d’accordo con un sacco di tue affermazioni.
i just got finished looking at the website for gary. i disagree with a whole bunch of the comments made.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
johnston aveva appena finito di rispettare una scadenza per la colonna sonora di un film.
johnston had just met a deadline for a movie soundtrack.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È allora giunto il momento di vedere come rispondono le aziende: la terza sessione.
the third session shows how different companies have responded to the challenge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entrambi gli allevatori usano ora lo spandivoltafieno lotus per la terza stagione.
both dairy farmers are now using the lotus tedder for the third season. on average they have three cuts of grass for silage and another two to three hectares of hay every season.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mio marito li ha fotografati quando avevo appena finito di montare i capelli.
my husband photographed them when i had just finished their hair.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anja rubik riappare, per la terza stagione consecutiva, come donna immagine di fendi .
anja rubik reappears for the third consecutive season as the face of fendi with the label’s fall 2011 campaign.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
appena finito di farmi la doccia in un bagno stile n.a.s.a. qualcuno bussa alla porta.
as soon as i am finished having a shower in a n.a.s.a style bathroom, somebody knocks on the door.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esce infine e si asciuga in compagnia di un suo amico che anche lui ha appena finito di lavarsi.
he finally gets out and dries himself accompanied by a friend of his who has also finished washing himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel mio paese- ho appena finito di dirlo- sembra che le cose vadano a gonfie vele.
in my country- as i said just now- we seem to have been successful.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
costruisce burattini, modelli, animazioni in stop motion e ha appena finito di realizzare il suo primo cortometraggio.
she makes puppets, models and stop motion animation in her spare time and has just finished her first stop motion short film.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avevamo appena finito di visitare il museo di yad vashem, quando l'ambasciatore del mio paese mi telefonò per darmi la notizia.
we had just been visiting the yad vashem museum, when the ambassador for my country 'phoned me with the news.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vi scrivo dall’albergo di foligno, in umbria, dove ho appena finito di cenare con i miei compagni.
i’m writing to you from our hotel in foligno in umbria, where i’ve just had dinner with my team-mates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il vostro lavoro ora è appena finito di riorganizzare un nuovo ciclo della sua egemonia all'interno dello stato.
your job now is just finish reorganize a new cycle of its hegemony within the state.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potreste domandarvi: "ma fratello david - hai appena finito di dirci che i peccati dei santi non saranno nominati.
you may wonder, but, brother dave you just finished saying the sins of the saints wont be mentioned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung