Sie suchten nach: appena sposati (Italienisch - Englisch)

vi siete appena sposati?
just married...!

sposati
married

siamo appena sposati corte in fiore.
we just got married at corte in fiore.

si sono appena sposati e la giovane mora è ben decisa a mostrare al suo caro che non ha atteso per nulla.
they've just married and the young brunette is well-determined to prove her darling that it was worth waiting for.

mi sono appena sposato e perciò non posso venire
i have just married a woman, and therefore i cannot come

coppie appena sposate, persone che amano l'arte
couple, just married, art lovers

(si sono appena sposati e sono davvero felici, al momento non ci sono nubi all’orizzonte) on cloud nine
on cloud nine – a person on cloud nine is very, very happy.

un uomo dei cinque, di nome raj kumar, era appena sposato.
one man, by the name of raj kumar, was newly married.

sconti disponibili: 10% di sconto per le coppie appena sposate
available discounts: 10% discount for just married couples, discounts for our regular customers.

03/11/2015 - mi sono appena sposato e perciò non posso venire
03/11/2015 - i have just married a woman, and therefore i cannot come

coppie giovane, appena-sposate/luna di miele, uomini d'affari
young couple, just-married/honeymoon, businessmen

vacanze di lavoro o tempo libero, incontri d'affari, coppie appena sposate, turisti
work or leisure holiday, business meetings, couples, just-married, tourists

incontri d'affari, attività d'ufficio, coppie appena sposate per passare le vacanze
business meetings, office activity, just- married couple, during vacation

la leggenda narra che un giorno fatima stava lavorando a un vaso quando suo marito ali arrivò a casa con una nuova moglie, appena sposata.
the story tells that one day fatima was busy stirring a pot when her husband ali came into the house with a new wife he had just married (muslim men are allowed to marry 4 wives).

per esempio, il cognome da ragazza, se l'utente si è appena sposata e ha cambiato cognome.
for example, your maiden name if you have recently married and changed your name.

persone fisiche, giovani, famiglie con bambini, coppie appena sposate, viaggiatori d'affari, quelli che amano la cultura
individuals, young people, familes, with children, couples, just married, bussiness travellers, culture fans

immagina di avere un file, nel quale nomini miss jensen parecchie volte e arriva qualcuno che ti dice che si è appena sposata con mr jones. naturalmente tu vuoi sostituire tutti i miss jensen con ms jones.
imagine that you have a file, in which you mention a miss jensen several times, when someone comes in and tells you that she just got married to mr jones. you want, of course, to replace each and every occurrence of miss jensen with ms jones.

25 ora, c'erano tra noi sette fratelli; il primo appena sposato mori e, non avendo discendenza, lascio la moglie a suo fratello.
25 `and there were with us seven brothers, and the first having married did die, and not having seed, he left his wife to his brother;

un lettore, appena sposata, mi ha chiesto di condividere i miei suggerimenti su come rendere un matrimonio lavoro. desidero ho avuto una formula magica, ma ecco un semplice elenco di suggerimenti:
a reader, newly married, asked me to share my tips on how to make a marriage work。 i wish i had a magic formula, but here’s a simple list of tips:

sposato
married