Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la firma
the signature
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
per la firma
for signing
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la firma elettronica
electronic signature
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maldive: la firma
maldives: the signing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certificato per la firma
signature certificate
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
la firma è valida.
signature is valid.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la firma dell'accordo ...
the signing of the agreement ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impossibile verificare la firma
failed to verify signature
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la firma richiede signedinfo.
signature requires a signedinfo.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la firma dell’alta tecnologia...
the signature of high technology…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cos'è la firma elettronica?
what does electronic signature mean?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
includi la firma dell'autore
include the author's signature
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
impossibile controllare la firma digitale
digital signature cannot be checked
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
apponendo la firma al trattato tout court ha turbato la maggioranza del popolo britannico, snobbando la cerimonia formale ha insultato i capi di governo suoi omologhi.
by signing the treaty at all, he upset the majority of the british people; by snubbing the formal ceremony, he insulted his fellow heads of government.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
apponendo la firma in calce, si presta il consenso all'invio di materiale informativo e pubblicitario riguardante le nostre iniziative commerciali/offerte/promozioni
by signing below, you give the consent to the sending of informative and advertising material concerning our commercial initiatives / offers / promotions
Letzte Aktualisierung: 2019-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al momento di prendere possesso della spedizione, il vettore o il suo rappresentante devono compilare le caselle 8 a)-8 c) e, se del caso, 16, indicando i mezzi e la data di trasporto e apponendo la firma.
at the time of taking possession of the consignment, the carrier or its representative is to complete the means of transport, the date of transfer and the signature, which appear in blocks 8(a) to 8(c) and, if appropriate, 16.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: