Sie suchten nach: apportare risposte (Italienisch - Englisch)

apportare sostanziali
make it substantive

apportare alla società
to contribute to the company

apportare la modifica?
do you want to continue making this change?

apportare nella comunione
to contribute to the community

dobbiamo apportare dei cambiamenti.
i am also concerned about it. we need to change that.

dobbiamo apportare più fondi?
should we contribute more funds?

apportare valore aggiunto europeo
delivering european added value

dobbiamo apportare qualche miglioramento.
somehow it must be improved.

desidera apportare qualche rettifica?
is there something that you would like to be corrected?

volevo solo apportare questa correzione.
i wanted to correct that.

forse dovrà apportare qualche modifica.
what is so worrying in belgium?

il procedimento degli scienziati consiste nell’apportare nuove risposte alla questione del surriscaldamento climatico.
the scientists’ method brings new information to the question of global warming.

...apportare modifiche, devono affrontare sfide sconosciute,...
...apart. if you can make changes, face unknown challenges, you will...

3.2.3 apportare risorse all'unione economica,
3.2.3 provide the economic union with resources:

il consiglio si è mostrato determinato ad apportare risposte chiare ai problemi che potrebbero sorgere dalle "fughe di carbonio".
the council showed its determination to provide clear answers to the problems which might arise from "carbon leakage".

inoltre è importante assicurare che gli equipaggi lavorino in buone condizioni, contribuendo così a monte ad apportare risposte rapide e adeguate alle situazioni estreme.
in addition, steps should be taken to ensure that crews have good conditions in which to work, in this way helping at an early stage to provide rapid and appropriate responses to extreme situations.

nella parte seguente cercheremo di avanzare ipotesi piuttosto che apportare risposte che si augurino profetiche mentre sono la instabilità e l’incertezza quelle che caratterizzano il periodo attuale.
in the following section, i will advance hypotheses, while taking into account the instability and uncertainty that characterize the current period.

senza scartare altre soluzioni, la commissione ricorda che il regime definitivo dell’iva sottoscritto dalle istituzioni comunitarie sarebbe suscettibile di apportare risposte a queste carenze e ad alcuni tipi di frode.
without wanting to exclude alternative solutions, the commission recalls that the definitive vat regime supported by the community institutions could remedy these weaknesses as well as eliminate certain types of fraud.

eu pilot è un'iniziativa della commissione finalizzata a risolvere i problemi connessi all'applicazione del diritto dell'unione e ad apportare risposte ai quesiti in merito.
eu pilot is a commission initiative aimed at resolving problems related to the application of eu law in compliance with eu law and responding to questions.

questa direttiva, senza apportare un risultato definitivo né una risposta politica completa alla questione, è comunque un primo importante passo avanti.
the action plans adopted by the council on illegal immigration and on the management of our external borders, as well as the conclusions of the seville and thessaloniki european councils, also express the need for the creation of such a network.