Sie suchten nach: approfittiamo della presente comunicaz... (Italienisch - Englisch)

contesto della presente comunicazione
background to this communication

ai fini della presente comunicazione:
for the purposes of this communication:

sezione d della presente comunicazione.
see section d of this information sheet.

prender nota della presente comunicazione;
take note of this communication;

gli obiettivi della presente comunicazione sono:
the objectives of this communication are:

attuazione e seguito della presente comunicazione
implementation and follow-up

gli obiettivi della presente comunicazione sono tre.
the aim of this communication is therefore threefold.

campo d’applicazione della presente comunicazione
scope of the communication

tale è l’obiettivo della presente comunicazione.
this is the objective of this communication.

tali analisi sono alla base della presente comunicazione.
this communication takes these analyses as a starting point.

la struttura della presente comunicazione è la seguente:
this communication has the following structure:

scopo della presente comunicazione è agevolare tale processo.
the purpose of the communication is to facilitate this process.

approfittiamo della sua esperienza.
let us benefit from his experience.

ai fini della presente comunicazione valgono le seguenti definizioni.
the following definitions are used for the purposes of this communication:

i messaggi fondamentali della presente comunicazione sono i seguenti:
the key political messages of this communication are the following :

portata della presente comunicazione e delle proposte in essa contenute
scope of this communication and of the proposals made

gli obiettivi della presente comunicazione sono riassunti nel riquadro sottostante.
the policy objectives of this communication are synthesised in the box below.

approvare gli obiettivi presentati nell’ambito della presente comunicazione;
support the objectives presented in this communication;

questi aspetti esulano tuttavia dall'oggetto della presente comunicazione.
these aspects are not covered either by the present communication.

alle azioni realizzate nel quadro dei 15 sottotitoli della presente comunicazione e
the actions they have undertaken under each of the 15 sub-headings of this communication, and