Sie suchten nach: appunti su alcuni momenti di svolta cu... (Italienisch - Englisch)

ucima promuoverà inoltre alcuni momenti di approfondimento:
in addition, ucima will promote the following:

ha sempre prevalso la buona volontà, nonostante alcuni momenti di confusione.
despite our occasional lack of coordination, there has always been a willingness to work together.

dopo ancora alcuni momenti di silenzio terrificante, capisco che se ne sono andati.
after a few more moments of terrifying silence, i realize they have left.

alcuni momenti di questo disco ricordano le atmosfere di opus avantra e pierrot lunaire.
some parts of this record bring to mind elements of opus avantra and pierrot lunaire's works.

momenti di svolta creativi richiedono un successivo sforzo mentale per favorire la riorganizzazione psicologica.
moments of creative breakthroughs require subsequent mentational effort to further psychological reorganization.

piacevole grafica e divertenti personaggi vi aiuteranno ad avere alcuni momenti di svago e relax.
attractive graphics and funny heroes will help you to relax and send some time playing a good game.

aiuta a vivere con maggior serenità alcuni momenti di cambiamento, come la maternità e il pensionamento.
it helps making some lifestyle changes – such as maternity leave and retirement – less stressful.

fu un momento di svolta e assai formativo.
it was a very important moment in my life. god gave me a chance to get healed from alcohol addiction.

È questo il momento di svolta della sua vita.
on the mount, peter made the leap from his thought to that of christ jesus, of the scriptures, of the heavenly father.

la linea di azione dovrà essere nella continuità con la presidenza greca ma con alcuni momenti di particolare rilevanza.
the line of action should lead on from the greek presidency, but with certain particularly significant moments.

i figli che danno una parte sostanziale di sé penetrano nella gran corrente e sono illuminati da lei in alcuni momenti di elevazione.
those sons that offer a substantial part of themselves enter the great current illuminated by it at certain moments of elevation.

anche e' a disposizone un cortile molto piacevole dove durante i mesi caldi potete trascorrere alcuni momenti di rilassamento.
also has available a very nice courtyard where during the warm months you can spend some relaxing moments.

poiché, tuttavia, non abbiamo ottenuto soddisfazione su alcuni punti per noi fondamentali, non riteniamo di poterla approvare, pur presentando essa alcuni momenti di grande qualità.
however, because it fails to satisfy us on certain points that we regard as fundamental, we do not think we can approve it, although it does include some passages of high quality.

a dispetto di alcuni momenti di incertezza e sfortuna, l’ esperimento europeo, unico nel suo genere, ha prodotto risultati sorprendenti.
the union has banned wars from its territory, has subordinated power to law, and has brought the participating countries unrivalled prosperity.

e' stato un momento di svolta significativo per i sacerdoti del sacro cuore.
it was a significant turning point for the priests of the sacred heart.

in alcuni momenti di abbattimento, si chiede con amarezza: «sono stata così presto dimenticata, io che ho tanto lavorato per la congregazione?»
in moments of despondency, she bitterly asked herself: «have they forgotten me so quickly, when i worked so hard for the congregation?»

ho sostenuto questa proposta giusta ed opportuna, nella speranza che possa costituire un momento di svolta.
health care policy does not fall within the eu’ s area of competence.

ogni anno, dal 18 al 25 gennaio la «settimana dell’unità» mobilita i cristiani di tutte le confessioni per alcuni momenti di preghiera e di riflessione.
every year, from january 18 to 25, during the “week of prayer for christian unity”, christians from every denominations join together for prayers and thoughts.

quella sera fu davvero un momento di svolta? «non so se può esistere un singolo momento di svolta.
was that evening really a turning point? “i’m not sure whether a single turning point may exist.

come ho detto all'inizio, siamo ad un momento di svolta della storia dell'integrazione europea.
as i said at the outset, we are at a turning point in the history of european integration.