Sie suchten nach: architravato (Italienisch - Englisch)

nel paramento murario, a bugnato rustico, si apre un semplice portale architravato, mentre la parte alta della facciata, terminata in tempi più recenti, ha un coronamento a timpano.
in the wall perimeter that has a rough rustication finish, there is a simple architrave portal, while the high area of the facade which was finished in more recent times, has a gable roof.

occorre allontanarsi dal fondovalle per raggiungere la badia di san bartolomeo della nora, fondata nel 962 e rifatta nei secoli xii e xiii, che conserva un severo portale architravato, un interno semplice e suggestivo e un bellissimo soffitto a mattonelle.
we must move away from the valley floor to reach the abbey of san bartolomeo della nora, founded in 962 and rebuilt in the xii and xiii, which has a severe portal lintel, a simple and charming interior and a beautiful ceiling tiles.

alle sue spalle, da una finestra architravata aperta sul fondo, si vedono la cupola e il campanile del duomo di firenze.
over his shoulders, we see the dome and the bell tower of the cathedral of florence from the arched window open in the background.