Sie suchten nach: aree strategiche o tematiche valoriali (Italienisch - Englisch)

aree strategiche
strategic areas

aree strategiche in base al trattato
strategic areas deriving from the treaty

una seconda fase potrebbe colmare carenze specifiche in aree geografiche e/o tematiche.
a second phase would then address specific gaps in geographic and/or thematic areas.

il programma di azione individua cinque aree strategiche di intervento:
the action programme focuses on five strategic areas:

opzione 2: coordinatori ue e strutture prioritarie regionali o tematiche obbligatorie
option 2: eu coordinators and mandatory regional or thematic priority structures

essa può essere fondata su una delle tre linee strategiche o su una loro combinazione.
they may be based on one of the three strategic lines or a combination of them.

gli operatori più piccoli, tuttavia, possono costituire alleanze strategiche o regionali.
the smaller operators may however form regional or other kinds of strategic alliance.

entrambe le organizzazioni si sosterranno a vicenda nella raccolta dei fondi nelle aree strategiche.
both organisations will also support each other's fundraising efforts in key strategic areas.

le opera della collezione del museo vengono esposte in occasione di mostre monografiche o tematiche.
the works are presented on the occasion of monographic or thematic exhibitions.

ciò comprende gli investimenti in competitività industriale nelle sei aree strategiche individuate dalla commissione europea nel 2012.
this includes investments in industrial competitiveness in the six strategic areas identified by the european commission in 2012.

il grafico che segue indica le tre aree strategiche ed illustra, con alcuni esempi, le loro interrelazioni.
the diagram below shows these three policy areas and illustrates with a few examples how they are interrelated:

allo scopo, basta incrementare il numero di aree strategiche da passare allo scanner, ed il livello di dettaglio.
by increasing the number of areas under scrutiny and the zoom-in level, this tool can produce rather valid and rational results.

promuovere la gestione della pesca a livello regionale e la cooperazione in aree strategiche degli oceani per colmare le lacune nella governance regionale
promoting regional fisheries management and cooperation in key ocean areas to fill regional governance gaps

collaborare con la bei al fine di rafforzare le risorse finanziarie disponibili per i ppp, elaborando o migliorando gli strumenti finanziari nelle aree strategiche,
to work with the eib with a view to increasing the funding available for ppps, by developing or re-focussing existing community instruments in the key policy areas;

in secondo luogo penso ci si possa avvalere delle figure dei vice presidenti per coordinare aree strategiche per l'attività della commissione.
secondly, the vice-presidents could coordinate strategic areas for the commission's activities.

cooperazione tra gli stati membri e gli investitori in aree strategiche sensibili e in progetti relativi all'industria offshore che promuovano ppp per lo sviluppo sostenibile,
cooperation between member states and investors in sensitive strategic areas and in offshore projects promoting ppps for sustainable development;

le tre aree strategiche mondiali: quella americana, quella europea e quella asiatica, sviluppano oggi relazioni privilegiate con i propri vicini più prossimi.
the three strategic areas at world level - in america, europe and asia - are all currently forging closer relations with their immediate neighbours.

gli indici demografici sono molto alti in alcune aree strategiche dell'arco alpino, come le alpi settentrionali francesi, le valli del po e quelle del rodano.
it is very high in some strategic parts of the alpine arc such as the northern part of the french alps and the po and rhone valleys.

comunicazione del piano strategico o di sue parti all interno dell organizzazione.
• communication of the whole strategic plan – or just of parts of it – to the organization.

la dotazione finanziaria globale è assegnata secondo criteri geografici o tematici.
the overall funding allocation is awarded on a geographic or thematic basis.