Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te armo
arm you
Letzte Aktualisierung: 2020-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la processione dell'assunta (armo)
procession of the virgin mary (armo)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
50 metri più a valle si trova il primo armo in riva sinistra.
after about 50 meters, on the left bank, there's the bolt of the first fall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quel caso mi armo di santa pazienza e aspetto di trovare un parcheggio.
in that case i try to be patient and wait to find a parking lot.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la più estesa pineta a silvestre dell’alto garda è quella di armo.
the most extensive scotch pine forest in the alto garda park is near armo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il 15 di agosto ad armo, frazione di valvestino, strade e piazze sono addobbate a festa.
on august 15th the streets and squares in armo are decked out colourfully.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alzo la bandiera ed armo il pezzo e le mitragliere. non sono stato ancora avvistato e mi disimpegno dagli scogli manovrando con i motori elettrici.
i raise the flag and arm the deck gun and the machine guns. i have not been sighted and i free myself from the reefs maneuvering with the electric motors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
strutture di sostegno a torre per l’armo di solai, travi o di qualsiasi altro manufatto orizzontale gettato in quota.
tower support structures for the reinforcement of slabs, beams or any other structure cast at a height.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con le matrici decor si può realizzare contemporaneamente anche la copertina del muro. utilizzando lo stesso pannello di armo come sponda, è sufficiente tenere la sagoma di polistirolo alcuni centimetri sotto il livello del getto.
with decor molds you can also simultaneously create the coping of the wall. if you use the same setting up panel like a side board all you need to do is keep the mold a few centimetres under the level of the concrete.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- oppure si può anche dire, ha chiuso con com'era prima, continua schmechel. - e cos’è che porta al punto che si sia posto fine a com'era prima?– questo è appunto se divento un guerriero. se mi armo col pensiero, che devo soffrire nella carne per avanzare. - per giungere alla gioia della vittoria.
“or you could say, ‘ceased from the way it was before,’” continues schmechel. “and how do i cease from the way it was before? i become a soldier; i arm myself with the same mind that i need to suffer in the flesh in order to reach the goal!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: