Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
arriveremo il giorno 25 alle 23:35
we will arrive on the 25th at 2 at night
Letzte Aktualisierung: 2022-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
occupato durante il giorno ma tranquilla di notte.
busy during the day but quiet at night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aperto da mezzogiorno alle 2 di notte.
open noon until 2 a.m.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il giorno del signore verrà come un ladro di notte.
the day of the lord will come like a thief in the night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il giorno 25 agosto 2015
on august 25, 2015
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il giorno - 25/11/2009
il giorno - 25/11/2009
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che rumore del traffico durante il giorno. molto tranquillo di notte.
what traffic noise during the day. very quiet at night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durante il giorno e di notte molto tranquillo fuori il mormorio del mare.
during the day and at night very quiet outside the murmur of the sea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si scioglie durante il giorno e gela di notte, facendo sgretolare la roccia.
it melts during the day and freezes at night and this is causing the rock to crumble.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durata: il giorno 25/03/2016
time: from 25/08/2015 to 15/05/2016
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
spesso la parola di dio veniva predicata tutto il giorno e anche di notte.
often, god's word was preached all day and into the night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
temp. durante il giorno - 30,0 ° c , temperatura di notte - 21.0 ° c
temp. during the day - 30.0 ° c , temperature at night - 21.0 ° c
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
temperatura durante il giorno - 17,0 ° c, temperatura di notte - 7.0 ° c
temperature during the day - 17.0 ° c, temperature at night - 7.0 ° c
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
temp. durante il giorno - 18,0 ° c, la temperatura di notte - 7.0 ° c
temp. during the day - 18.0 ° c, the temperature at night - 7.0 ° c
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
clima: temperatura media annua 32° c durante il giorno e 23°c di notte.
climate: average annual temperatures of 89°f (32°c) during the day and 73°f (23°c) at night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il giorno 25 aprile è la festa di san marco, patrono della città.
april 25th is the feast of st. marcus, the city’s patron saint.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'appartamento è ancora un po ' rumoroso durante il giorno, ma nelle ore di notte sarà.
the apartment is still a bit noisy during the day but at night hours it will.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la reception è aperta dalle 7:00 della mattina fino alle 2:00 di notte.
reception is open from 7am in the morning till 2am the following morning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a parte alcune eccezioni, i pub sono aperti fino alle 2 di notte, mentre le discoteche fino alle 4.
counting out special cases, bars stay open until 2 a.m. and clubs until 4 a.m.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i titoli di importazione sono rilasciati tra il giorno 25 e l’ultimo giorno del mese di presentazione delle domande.
import licences shall be issued between the 25th and the last day of the month in which applications are submitted.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: