Sie suchten nach: arrivo pronto (Italienisch - Englisch)

arrivo
arrival

arrivo:
aankomst:

alzò all'arrivo pronto per i viaggi.
she held up on arrival ready for trips.

tempi d’arrivo per chiamate di pronto intervento nella gestione dei contratti
times of arrival for emergency calls in the management of contracts

- letti già pronti all’arrivo
- beds are made at your arrival

oltre al nostro benvenuto e al sorriso che troverete all'arrivo, abbiamo pronto per voi:
in addition to our warm welcoming that you will find on arrival, we boast: italy

ecco che arriva, che uno sia pronto oppure no.
here it comes, ready or not!

quindi non erano pronte per l arrivo dello sposo.
therefore they were not prepared for the arrival of the bridegroom.

al vostro arrivo in appartamento tutto sarà pronto: letti preparati, asciugamani, canovaccio da cucina e tovaglia direttamente in appartamento.
you will find the apartment ready to be enjoied: beds will be ready with bedlinen and you will find in the apartment bath towels and kitchen linen.

arriva la sera di domenica e tutto è pronto per la terza spedizione.
that is, we use all facilities to locate and intervene.

♦ le vostre stanze sono pronte alle 16.00 il giorno di arrivo.
♦ the rooms are at your disposal from 4 p.m. on the day of your arrival and should be left by 10 a.m. on the day of your departure.

il noleggio delle lenzuola comprende il servizio di letto pronto all’arrivo.
the bed linen hire service includes having the beds made for you on your arrival.

dap consegnata a destino il venditore consegna quando le merci vengono messe a disposizione dell’acquirente sul mezzo di trasporto in arrivo pronto per lo scarico presso il luogo di destinazione specificato.
dap delivered at place the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer on the arriving means of transport ready for unloading at the named place of destination.

tutto deve esse pronto prima del nostro arrivo, perché questo faciliterà di molto la nostra missione.
the scene has to be set before we arrive which will make our mission so much easier.

gallanti: i porti europei non sono pronti all'arrivo delle grandi portacontainer delle nuove alleanze armatoriali
original news gallanti: the european ports are not ready to the arrival of the large ones portacontainer of the new shipowning alliances

faremo tutto quanto nostro meglio per farvi trovare il vostro bungalow pronto al vostro arrivo, dopo le h 16.00.
we will do everything in our power to have your bungalow ready upon your arrival, however this will not be before 16h00.

tutto va verso il punto d’arrivo e, come sempre, noi siamo pronti ad e’entrare in azione.
all is moving nearer to completion, and as ever we are at the ready to move into action.

15/05/2014 gallanti: i porti europei non sono pronti all'arrivo delle grandi portacontainer delle nuove alleanze armatoriali
15/05/2014 gallanti: the european ports are not ready to the arrival of the large ones portacontainer of the new shipowning alliances

arriva
arriva