Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
misto di pesci di mare in salsa bouillabaisse
mixed fishes from the sea in a bouillabaisse sauce
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bigoli in salsa
mondo con salsa di vino rosso e pure
Letzte Aktualisierung: 2023-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fagioli in salsa di pomodoro
beans in tomato sauce
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
agnolotti caserecci gorgonzola e noci in salsa
hausgemachte agnolotti gorgonzola und walnüsse in sauce
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha23-4 | in salsa di pomodoro |
ha23-4 | in tomato sauce |
Letzte Aktualisierung: 2013-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bigoli in salsa di cipolla ed acciughe alla veneziana
bigoli in venetian sauce
Letzte Aktualisierung: 2023-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deve trattarsi di una nuova democrazia in salsa europea.
i believe that this is an ineffective proposal because it does not take account of the different legal traditions in the various member states.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i nostri vengono inoltre saltati in salsa di pomodoro.
in our recipe, they are then tossed in tomato sauce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
misto: in ogni pagina si conta per un numero diverso
mixed: each page count by a different number
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpaccio di tonno marinato in salsa ponzu, trombette nere e rafano
tuna carpaccio with green mustard sauce
Letzte Aktualisierung: 2022-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo un breve warm up bella in salsa di vino rosso e verdure lì.
after a short warm up lovely in red wine sauce and vegetables there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qual è il vino giusto per la ricetta " alici in salsa verde "?
what's the right wine for " anchovies in green sauce "?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le prestazioni non contributive di tipo misto in caso di disoccupazione previste dalle legislazioni cantonali.
non-contributory mixed benefits in the event of unemployment, as provided for under cantonal legislation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
con queste deliziose tagliatelle in salsa delicata siamo pronti a riceverlo al meglio!”
and how better to celebrate than with this marvellous tagliatelle in a delicate sauce?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbinamento : servire a 12°c come aperitivo, con ogni tipo di pesce in salsa
serving : serve at 12°c as an aperitif or with any type of fish in sauce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
augarten, un quartiere decisamente misto in cui vivono circa 3000 persone, ha un profilo tutto suo.
around 3,000 people live in augarten, a district with a good mix and its own, individual profile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbinamento : servire a 14- 16°c , con carne rossa e pollami in salsa
serving : serve at 14- 16°c , with red meat and poultry cooked in sauce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si sarebbe accorto pepe di cayenna in salsa, ma gli ingredienti vimax lista di controllo ha per i suoi benefici medicinali.
you would have noticed cayenne pepper in salsa, but vimax ingredients checklist has it for its medicinal benefits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: