Sie suchten nach: aspetto esteriore beni (Italienisch - Englisch)

aspetto esteriore dei beni, peso volume
outward appearance of the goods on the invoice

cominciamo dall'aspetto esteriore, come sempre
let's start with the exterior, as usual

aveva un aspetto esteriore e uno interiore.
it had an external aspect, and an inward.

la tutela dei disegni protegge solo l'aspetto esteriore dei prodotti.
fourthly and finally, a remark on safety.

la vita al di là di questo aspetto esteriore è qualcosa di completamente diverso.
the life underneath this outer appearance is another story entirely.

essenzialmente più importante dell'aspetto esteriore dei personaggi è il loro aspetto interiore.
essentially more important than the looks of the characters is how they are from the inside.

beabo: se tu potessi cambiare qualcosa del tuo aspetto esteriore, cosa cambieresti?
beabo: if you could change anything about your appearance, what would it be?

ma lui, che cosa ha fatto, se non fermarsi all'aspetto esteriore della creatura.
but what has quasimodo himself done except go, no further than the outward appearance of this beautiful creature.

una parrucca può cambiare completamente l’aspetto esteriore di un manichino, come un make up professionale.
a wig can completely change the outer appearance of a mannequin, just like a professional make up. you’ll realize that a specific wig may become one mannequin but not another.

l' applicazione delle protesi al silicone consente la ricostruzione dell' aspetto esteriore del corpo.
by using silicones it is possible to improve their physical appearance.

i bulgari tengono molto al loro aspetto esteriore, basti pensare ai colo­ri e alla ricercatezza dei loro costumi tradizionali.
in the villages, the customs and traditions of yesteryear remain as active as ever. in lefkara the young girls are still doing the same embroideries as their grandmothers used to.

il grado di autostima e la qualità della vita di ogni singolo vengono in larga misura determinati dal nostro aspetto esteriore.
appearance plays a significant role in self-esteem and individual quality of life. indeed, physical attractiveness has a beneficial effect on our sense of wellbeing.

metodi di stoccaggio inappropriati possono avere degli effetti negativi sull'aspetto esteriore e sulle prestazioni degli pneumatici.
improper storage conditions can have a negative effect on the tire’s appearance and performance.

in questo caso, wing chun può vedere solo l'aspetto esteriore, affrontando lo stesso spirito può capire il principio interno.
in this case, wing chun can only see the appearance, addressing the same spirit can realize internal principle.

È indispensabile tutelare meglio le donne dai fabbricanti di protesi, in modo che non sacrifichino la propria salute per l' aspetto esteriore.
it is still vital to give women better protection against the manufacturers and make sure they do not sacrifice their health for the sake of appearance.

signor presidente, l' aspetto esteriore di mosca risulta sempre meno attraente e ogni volta che ci torno vedo edifici dalle facciate rinnovate.
mr president, moscow is becoming an increasingly attractive city in terms of its outward appearance, and every time i go there i see that the façades of some more buildings have been renovated.

il suo carattere di transizione dal settore culturale mediterraneo a quello prealpino è chiaramente visibile nel suo aspetto esteriore dalla tipica architettura slavo-veneta.
the transition between the mediterranean and the subalpine cultural areas is most evident from the appearance of the villages, with their venetian-slovenian architectural style.

gli abitanti di nazaret si fermano all’aspetto esteriore di gesù, alle sue origini umane, alla sua famiglia, alla povertà della sua condizione storica.
the people of nazareth stop at the outward appearance of jesus, at his human origins, his family, at the poverty of his historical condition.

grande è l’attenzione che dedichiamo all’aspetto esteriore, mentre alla cura della nostra anima non dedichiamo l’attenzione che dovremmo.
a great attention is paid to appearances, whereas we do not strive towards the inner beauty of the soul that much.

con la vasca regal devon&devon ripropone, rinnovandolo, un modello di grande successo, conservandone l’aspetto esteriore, ma perfezionandone la struttura.
with the regal bathtub, devon&devon re-proposes and revitalises an original model that had great success, maintaining its external appearance, but perfecting its inner structure.