Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il tuo parere
your feedback
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aspetto il tuo risveglio
i'm waiting for your message
Letzte Aktualisierung: 2021-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi dirai il tuo parere.
you tell me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mentre aspetto il tuo ritorno
while i wait for your return
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apprezziamo molto il tuo parere.
we greatly appreciate your feedback.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aspetto il momento
wait for the moment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie del tuo parere!
thank you for the feedback!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'aspetto il mio amato'.
please respect it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi piacerebbe conoscere il tuo parere su questo.
what is your opinion?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di certo il tuo parere non l’ha chiesto mai
the memory of the night before
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tuo parere è importante: segnalaci i tuoi suggerimenti!
your views are important: send us your suggestions!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fatti sentire! siamo qui per ascoltare il tuo parere!
just give us a shout - we'd love to hear from you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
su questo aspetto, il consiglio europeo non ha inteso seguire il parere del parlamento.
the european council did not want to follow parliament ' s advice on this matter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
[ puoi esprimere il tuo parere nel forum, anche in italiano: ]
[ you can express your opinion in the forum, also in english: ]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se provi ad usarlo gradirei conoscere il tuo parere, buono e cattivo.
as you experiment with the tool i would like to hear your feedback, good and bad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i pubblicitari sono troppo ben pagati, a tuo parere?
are people in advertising paid too much?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tuo parere è possibile copiare per essere originali?
can one copy and still be original?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
su questo particolare aspetto, il comitato elaborerà un suo parere sul sistema complessivo dei diversi regimi previdenziali.
with regard to this particular aspect, the committee is to draw up an opinion on all the provident schemes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nell'approfondire questo aspetto, il presente parere si concentra sui temi indicati dal punto 3 al punto 5.
this opinion looks at this aspect in more depth and focuses on the themes listed in chapters 3 to 5.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tuo parere, quali sono gli ingredienti basilari di una storia?
what do you think are the basic ingredients of a story?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: