Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vitreo limpido
normoreactive pupils
Letzte Aktualisierung: 2021-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liquido limpido.
clear liquid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
deve essere limpido.
it must be clear.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
aspetto: di colore rubino granato, intenso, limpido.
appearance: ruby-garnet, intense and clear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aspetto a 22°c: liquido limpido di colore giallo.
appearance at 22°c: limpid, yellow-colour liquid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liquido limpido, incolore.
clear, colourless, liquid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
colore: limpido, ambrato.
color: clear, amber coloured.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soluzione di aspetto da limpido a opalescente, da incolore a giallo chiaro.
clear to opalescent, colourless to pale yellow solution.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
il liquido contenuto nella siringa deve avere un aspetto limpido ed incolore.
it must be a clear and colourless liquid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aspetto del solvente: soluzione limpida incolore.
appearance of the solvent: clear colourless solution.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il medicinale completamente ricostituito ha un aspetto limpido e possono esserci alcune bollicine o della schiuma attorno ai bordi del flaconcino.
the fully reconstituted product will appear clear and may have a few small bubbles or foam around the edge of the vial.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soluzione limpida, incolore, di aspetto simile all’ acqua
clear, colourless solution of water-like consistency.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
di colore giallo oro e di aspetto limpido, l olio di oliva dante esalta piacevolmente il profumo dei cibi senza coprirlo e si sposa bene con tutti i piatti della cucina italiana.
golden yellow in colour and of limpid aspect, the olive oil dante pleasantly highlights the smell of foods, without covering them and is best with all italian dishes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aspetto della polvere: pellet di liofilizzato bianco aspetto del solvente: soluzione limpida incolore
appearance of the powder: white lyophilised pellet.appearance of the solvent: clear colourless solution.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nel corso della conservazione, le tracce di acqua e le particelle solide sospese tendono a sedimentare sul fondo della bottiglia (avendo una densità maggiore dell olio), formando un deposito scuro, a differenza dell olio che, privato di queste particelle in sospensione, assume un aspetto limpido.
during storage, the water traces and the suspended solid particles tend to sediment at the bottom of the bottle (being denser than oil), creating a dark deposit, differently from the oil that without these substances appears limpid. to avoid the sedimentation at the bottom of bottles (that is not only unpleasant at sight but also quickens the alteration of the organoleptic oil properties) it is possible to filter the oil before its bottling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soluzione limpida incolore.
clear, colourless solution.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
Referenz: