Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aspetto
appearance
Letzte Aktualisierung: 2018-11-28
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
aspetto...
positive aspect: decision,...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'aspetto
the appearance
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È quell aspetto forense del pagamento per soddisfare la giustizia ad essere antiscritturale.
it is that forensic or “payment to satisfy justice” aspect that is unscriptural.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aspetto imprescindibile per il tuo business per questo ti assicuriamo il pagamento delle fatture.
we guarantee that you will be paid because we know it is essential for your business.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’andamento dei ritardi nei pagamenti è il secondo aspetto
the trend in late payments is the second aspect
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l' aspetto della sicurezza dei pagamenti merita un' attenzione particolare.
the security of payments deserves special attention.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le politiche aziendali di pagamento definiscono vari aspetti della ricezione dei pagamenti e del pagamento dei rimborsi.
payment business policies define various aspects of receiving payments and paying refunds.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
penso che nella diffusione futura di questo mezzo di pagamento occorra stare molto attenti a questo aspetto.
i think that we should do something about this if we want to promote this means of payment in future.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
l'investitore si aspetta che il tesoro garantisca il pagamento di tale debito qualora effettivamente si concretizzasse.
the investor expects the treasury to guarantee payment of this liability if it materialises.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il regime di pagamento unico (rpu): aspetti da considerare per migliorare la sana gestione finanziaria"
the single payment scheme: issues to be addressed to improve its sound financial management"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l'informazione, per ciascuna autorità di gestione e di pagamento e per ciascun organismo intermedio riguarda i seguenti aspetti:
the communication shall contain the following information in respect of each managing and paying authority and intermediate body:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sotto questo aspetto risultano, infatti, incompiuti i capitoli dell'acquis comunitario relativi alla politica regionale, nonchè all'agricoltura per i pagamenti diretti.
in this area, some chapters of the acquis communautaire relating to regional policy and direct payments to agriculture have not been achieved.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: