Sie suchten nach: aspetto una sua risposta (Italienisch - Englisch)

aspetto una tua gentile risposta
we look forward to your kind reply

mi aspetto una risposta immediata!
i expect answers to those questions now!

aspetto una vostra rapida risposta
i await your reply

aspetto una vostra risposta. grazie
thank you very much!

gradiremmo ricevere una sua risposta.
we should be grateful to receive your reply.

non ho mai ricevuto una sua risposta.
an answer never came.

siamo in attesa di una sua risposta.
we are looking forward to a reply from him.

apprezzerei una sua risposta, ministro nicolaï.
i would welcome your response, mr nicolaï.

forse riderà, signor commissario, ma aspetto una risposta.
you may laugh, commissioner, but i await your response.

attendo di una sua risposta, signora commissario.
i look forward to your response, commissioner.

noi speriamo di ricevere presto una sua risposta.
we hope to receive your reply soon.

grazie e attendo una sua risposta prima possibile
i look forward to your reply as soon as possible

in attesa di una sua risposta a tempo debito.
we look forward to hearing from you in due course.

aspetto una risposta da lei, signora presidente o dall' onorevole hänsch.
here i expect an answer from you, madam president, or from mr hänsch.

certo di una sua risposta positiva, sinceramente in cristo,
certain of a positive response, sincerely in christ,

devo insistere a nome di tutti, su una sua risposta positiva.
i must insist, on behalf of all of us, on a positive response.

la sua risposta non contemplava questo aspetto.
his answer does not address that issue.

la ringrazio anticipatamente sperando in una sua risposta positiva alla mia richiesta.
i thank you in anticipation hoping for your positive response to my request.

in attesa di una sua risposta, la ringrazio e le porgo cordiali saluti.
waiting for your replythanks and best regards

sono tuttavia ansioso di ricevere una sua risposta dettagliata non appena le sarà possibile.
however, i look forward to receiving your detailed reply at your earliest convenience.