Sie suchten nach: assicurazione tutela legale impresa (Italienisch - Englisch)

tutela legale
tutelage by right of surviving father or mother

assicurazione tutela giudiziaria
legal expenses insurance

sezione 4 assicurazione tutela giudiziaria
section 4 legal expenses insurance

quale tutela legale ha ricevuto?
what legal protection was he granted?

clausola della tutela legale e materiale
sue and labour clause

soppressione della specializzazione dell'assicurazione tutela giudiziaria
abolition of specialisation of legal expenses insurance

il sistema attuale infatti non prevede alcuna tutela legale.
the present system does not provide legal protection.

È possibile anche una tutela legale, ma è molto costoso.
it’s also possible (but much more expensive) to certify your songs through a notary.

il direttore esecutivo è il rappresentante legale dell’impresa comune fch.
the executive director shall be the legal representative of the fch joint undertaking.

la garanzia di tutela legale degli investitori sul territorio della repubblica del kazakhstan
guarantee of statutory protection for investments made within the republic of kazakhstan

concludo il mio intervento dicendo che la tutela legale dei cittadini europei è essenziale.
i should like to close by saying that legal protection for european citizens is crucial.

parere sulla tutela legale delle banconote in euro( con/ 2002/26)
opinion on the legal protection of euro banknotes( con/ 2002/26)

la coscienza collettiva ha prodotto trattati globali che offrono tutela legale da discriminazione e trattamento ingiusto.
public awareness has led to global treaties offering legal protection from discrimination and unequal treatment.

per questo motivo, lo skipper deve sempre completare una assicurazione di responsabilità civile skipper, che garantisce la tutela legale in caso di controversie e ulteriore regolamentazione.
for this reason, the skipper should always complete a skipper liability insurance, which guarantees legal protection in case of litigation and further regulation.

polonia: appello dell’episcopato per “garantire una piena tutela legale dei non ancora nati”
poland: bishops conference’s appeal to “ensure full legal protection of unborn children”

gli stati membri sopprimono ogni disposizione che vieti alle imprese di assicurazione di cumulare nel loro territorio l'assicurazione tutela giudiziaria con altri rami.
member states shall abolish all provisions which prohibit an insurance undertaking from pursuing within their territory legal expenses insurance and other classes of insurance at the same time.

qualunque sia la soluzione adottata, occorre tutelare con salvaguardie equivalenti l'interesse delle persone coperte dall'assicurazione tutela giudiziaria.
whichever solution is adopted, the interest of persons having legal expenses cover should be protected by equivalent safeguards.

poiché la legge attualmente non prevede una copertura obbligatoria delle spese legali, i cittadini dovrebbero considerare l'opzione di stipulare un'assicurazione tutela giudiziaria.
as the law does not currently provide for compulsory cover for legal costs, citizens should consider the option of taking out legal protection insurance.

inoltre questa copertura assicurativa si sovrapporrebbe alle disposizioni relative all'assicurazione volontaria contenute nella direttiva 87/344/cee sull'assicurazione tutela giudiziaria.
amendments nos 3, 13, 25, 27 and 28 – which deals with the minimum amounts of insurance cover – provide for a global amount per accident for personal injuries, which the commission believes is too low to cover accidents involving several victims.

1.18 allegato - i. violazioni da parte di revisori legali, imprese di revisione contabile o responsabili della revisione
4.31 annex: i. breaches by statutory auditors or key audit partners