Sie suchten nach: attendo un suo riscontro (Italienisch - Englisch)

attendo un cortese riscontro
i await a courteous reply

attendo un vostro urgente riscontro
we await your urgent reply

attendo un tuo cortese riscontro in merito
we have not yet received the communication for

mi attendo un intervento immediato.
i expect rapid action.

mi attendo un dibattito molto interessante.
i am looking forward to a very interesting debate.

grazie per la sua cortese attenzione e resto in attesa di un suo riscontro.
thank you for your kind consideration of this request and i look forward to your response.

desidero ricordare ai colleghi che attendo un loro cenno.
i should like to recall to colleagues that we open with a system of 'catch-the-eye '.

qualora non ricevessimo un suo riscontro in merito, continueremo ad inviarle comunicazioni relative alle nostre iniziative.
in case we do not receive any notice, you will receive all communications concerning our initiatives regularly.

signor presidente, onorevoli deputati, attendo un dibattito costruttivo e interessante.
mr president, ladies and gentlemen, i look forward to a constructive and interesting debate.

sig.na xxxxx, restiamo in attesa di un suo riscontro e siamo a sua completa disposizione per qualunque informazione o assistenza necessaria.
ms. xxxxx, we look forward to hearing from you and remain at your entire disposal for any further information or assistance you may require.

ci si attende un aumento
exposure to

ci attende un periodo entusiasmante.
we have an exciting time in front of us.

ci attende un futuro irto di ostacoli.
the time ahead will be fraught.

ci attende un lavoro enorme in afghanistan.
there is a huge job for us to do in afghanistan.

cosa si attende un grande biblista come lei?
what does a great biblical scholar such as yourself expect?

attende un bambino che non è di giuseppe.
she expects a child that is not of joseph.

domani ti attende un lungo cammino d'amore.
tomorrow a long trip of love is waiting for you.

si attenda un inasprimento delle interazioni con gli altri prodotti medicinali.
increased interactions with other medicines are likely.

ask: si ferma e attende un input dall'utente.
ask: stop and ask for user input (at boot time).

adesso, in quest'aula, ci attende un compito ingente.
now, in this chamber, we have before us a great task.