Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
attendo con interesse le vostre opinioni in merito.
i look forward to hearing your views.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
attendo vostre notizie
i await your updates
Letzte Aktualisierung: 2020-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attendo i vostri commenti in merito.
i look forward to hearing your comments.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
attendo un tuo cortese riscontro in merito
we have not yet received the communication for
Letzte Aktualisierung: 2022-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
istruzioni in merito al processo di fabbricazione;
instructions relating to the manufacturing process.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
istruzioni in braille
information in braille
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
istruzioni in inglese.
instructions in english.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di conseguenza, ho dato istruzioni in merito ai servizi competenti.
i have consequently given the necessary instructions to the relevant services.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
istruzioni (in italiano)
istruzioni (in italiano)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esistono istruzioni in italiano?
esistono istruzioni in italiano?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il medico stesso o un’infermiera le forniranno istruzioni in merito.
your doctor or nurse will give you instructions on how to do this.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
non si inietti il farmaco senza prima aver ricevuto istruzioni in merito. e
do not try to inject yourself if you have not been trained. ro
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quale i vostri progetti in merito?
what are your plans in this regard?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli addetti al controllo non possono ricevere istruzioni in merito dal servizio che ha effettuato gli acquisti.
such checks shall be conducted by officials who do not receive instructions from the department which buys in the meat.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
per istruzioni in merito alla ricostituzione del medicinale prima della somministrazione, vedere paragrafo 6.6.
for instruction on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attendo vostri consigli.
attendo vostri consigli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
costruire il vostro sismografo, usando le istruzioni in basso scaricabiliw6.
construct your own seismograph, using the downloadable instructions beloww6.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per la vostra cortesia. io credo però di non aver ricevuto le vostre istruzioni di pagamento. attendo vostre news
thank you for your kindness. i have not yet received your payment. i await your news
Letzte Aktualisierung: 2018-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i vostri clienti finali devono poter leggere e comprendere le vostre istruzioni d’uso nella loro lingua madre?
do your end consumers need to be able to read your instruction manual in their own language and understand it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la rete eurydice fornisce analisi ed informazioni in merito alle politiche e ai sistemi di istruzione in europa.
the eurydice network provides analyses and information on european education systems and policies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: