Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nemici, attenti a voi!
make me wanna take you home, and the rest is up to you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attenti a che cosa, esattamente?
attenti a che cosa, esattamente?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quattordici "state attenti a":
fourteen "beware's":
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
state attenti a voi stessi!».
take heed to yourselves!”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo stare attenti a non essere catturati
we must beware of getting so caught up in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e dobbiamo stare molto attenti a questo.
and we have to be careful about this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stiamo attenti a evitare questo ulteriore problema.
we are careful to avoid this further problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
grimsby – attenti a quell’altro (2016)
the brothers grimsby (2016)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo stare attenti a non fornirgli alcun pretesto.
we must be careful not to give him an excuse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
11/11/2013 - state attenti a voi stessi.
11/11/2013 - things that cause sin will occur
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non bevono alcool e stanno attenti a quello che mangiano.
they don't drink alcohol, are careful about their food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che sta tra voi e gesù cristo e siate molto attenti a quello che fate
middle man who stands between you and christ, and to be very careful indeed with what
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
va bene, la ringrazio della sua risposta e saremo attenti a quello che seguirà.
thank you, therefore, for your answer and we look forward to seeing what happens next.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e’ nostro dovere essere puntigliosi e attenti a quello che fanno la commissione e le altre istituzioni.
so i ask myself when we are going to clear things up and finally put this system in order.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
era attento a ogni dettaglio.
he was attentive to every detail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emilia è attenta a tutti.
emilia is attentive to all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stai attento a non colpire il sole.
be careful not to hit the sun.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
stia attento a non infettare altre persone.
take care not to infect other people.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
personalmente sarei veramente molto attento a quello che pregherei
personally i would be very careful indeed about what i would pray for people,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sei attenta a non sprecare troppe energie?
- you are taking care to keep the excess energy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: