Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la notte delle stelle cadenti
calici di stelle
Letzte Aktualisierung: 2021-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. una pioggia di stelle cadenti
4. a shower of falling stars
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalla terra alle stelle
writing with light
Letzte Aktualisierung: 2022-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o stelle cadenti apparentemente cadendo dal cielo.
or shooting stars apparently falling from the sky.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attraverso le difficoltà alle stelle
through hardship to the stars
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la nostra sfida alle stelle.
la nostra sfida alle stelle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove i profitti crescono alle stelle.
where your profits grow sky high.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le stelle cadenti hanno più significati, comunque simili.
shooting stars have several meanings, mainly similar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vendite di ford sono saliti alle stelle
ford sales have soared
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti amo alla luna e alle stelle e ritorno
love you more than the moon and the stars
Letzte Aktualisierung: 2023-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la notte di san lorenzo – la notte delle stelle cadenti.
st. lovre night: opatia traditionally celebrates the night of st. lovre – the night of shooting stars, which will erupt with fireworks at midnight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dà alle stelle più basse una tinta rosseggiante.
gives lower stars a reddish tint.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
diamo di nuovo un’occhiata alle stelle.
again, we look to the stars.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il battelliere parla alle stelle come a una persona,
the mariner talks to the stars as if they were human beings; he courts them,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con implorante sguardo nei suoi occhi si è alle stelle,
with pleading look in his eyes you are the stars,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa succede alle stelle massicce alla fine della loro vita?
what can happen to massive stars at the ends of their lives?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
milioni di persone guardano alle stelle del paradiso per indicazioni
countless millions look to the host of heaven for indications
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la piscina esterna riscaldata per un brindisi sotto alle stelle.
the heated outdoor pool for a drink under the stars.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: