Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
attento e più utile
attentive and most helpful
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È attento e opera.
he is attentive and he acts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• sono attento e organizzato
•i am attentive and organized
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pubblico attento e soddisfatto.
an attentive and satisfied public.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- personale più attento e concentrato
- more alert and focused staff
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sul lavoro era attento e preciso.
he was attentive and precise in his work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e poi marco, attento e cordiale.
and then mark, attentive and friendly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trasporto attento e rispettoso dei materiali
smooth and gentle material transport.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il proprietario è molto gentile e scrupoloso.
the owner is very polite and attentive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il proprietario è amichevole, attento e disponibile.
the owner was very friendly, attentive and helpful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il personale è eccellente: attento e discreto.
the staff are excellent, attentive and discreet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un atteggiamento attento e generoso appare auspicabile.
a careful and generous stance is a welcome bonus in this respect.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
questo era un allievo molto attento e diligente.
this pupil was very pains-taking and diligent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- controllo attento e costante agli sprechi di risorse
- waste of resources constant check and reminding
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti auguro di stare attento e di stare al sicuro
take care and stay safe
Letzte Aktualisierung: 2021-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche il personale è stato molto attento e gentile.
even the staff was very attentive and polite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gabriele e tatiana sono molto bello, attento e disponibile.
gabriele and tatiana are very nice, attentive and helpful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attento e gentile, un ambiente piacevole, un soggiorno confortevole,
service, a comfortable ambience, a pleasant stay,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grande proprietario erika - una molto attento e molto piacevole.
great owner erika - a very caring and very pleasant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
valentina è estremamente preparata e spiega i trattamenti in modo accurato e scrupoloso.
valentina is extremely prepared and explains the treatment in an accurate and thorough.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: