Sie suchten nach: attenzione la r1 r2 sono annullate (Italienisch - Englisch)

contratti aziendali sono annullate.
corporate contracts are cancelled.

le giustificate condanne espresse dall’europa sono annullate da una pratica di tipo completamente diverso.
the justified condemnations from europe are overtaken by a practice of a completely different nature.

gli stanziamenti sono annullati
the appropriations shall be cancelled

questo pulsante annulla il processo di controllo ortografico, tutte le modifiche sono annullate e si ritornerà al proprio documento.
this button cancels the spellcheck process, all modifications are reverted, and you will return to your document.

le opzioni 'modifiable' e 'write' sono annullate, in modo da impedire sia modifiche che riscritture.
the 'modifiable' and 'write' options will be unset, so that changes are not allowed and files can not be written.

gli stanziamenti non utilizzati entro la fine dell'esercizio per il quale sono stati iscritti sono annullati.
appropriations which have not been used at the end of the financial year for which they were entered shall be cancelled.

i marchi registrati in violazione del primo comma sono annullati.
trademarks registered in breach of the first subparagraph shall be invalidated.

a quello che chiude e la cara parola di cuore! molti dimenticano persona, molti sono annullati con tempo in lui memoria.
word what close and expensive to heart! much is forgotten by the person, much is erased in due course in its memory.

i diritti al premio ritirati a seguito dei provvedimenti adottati a norma del paragrafo 2 sono annullati.
premium rights, which have been withdrawn pursuant to the measure taken pursuant to paragraph 2 shall be cancelled.

i diritti al premio ritirati a seguito dei provvedimenti adottati a norma del primo comma del paragrafo 2 sono annullati.
premium rights which have been withdrawn under the measures taken pursuant to the first subparagraph of paragraph 2 shall be cancelled.

art. 15 - tutti i trattati anteriori conclusi dai o con i re del dahomey sono annullati.
art. 15 - all previous treaties concluded with or by the kings of dahomey are annulled.

i due newyorkesi si sono annullati fuori, eliminando il senso per il membro del congresso del hoosier, edward mcgaughey.
the two new yorkers canceled each other out, clearing the way for the hoosier congressman, edward mcgaughey, who was close friends with thomas corwin, an influential u.s. senator from ohio.

le pmi traggono benefici dall'armonizzazione, ma i vantaggi sono annullati, in particolare, dai costi derivanti dalle prescrizioni in materia di assistenza post‑vendita.
smes benefit from harmonisation but savings offset by costs arising from after-sales service requirements in particular