Sie suchten nach: attenzione nella saldatura (Italienisch - Englisch)

deve essere prestata attenzione nella
caution should be exercised in

programmazione fuori servizio nella saldatura robotizzata
off-line programming of welding robots

tradizionale attenzione nella produzione di ogni unità.
traditional attention in the production of each unit.

l’acciaio nella saldatura non andrebbe surriscaldato.
do not heat up the steel too much during welding.

siad organizza corsi di formazione sull uso dei gas nella saldatura
siad has been organising training courses focused on using gases in welding processes

presti attenzione nella guida e nell'utilizzo di macchinari.
be particularly careful when you drive or when you use tools or machinery.

invita la commissione a consacrare maggiore attenzione, nella relazione 2005:
invites the commission to give more attention in the 2005 annual report to:

quale supporto nella saldatura del plasma e nelle operazioni di taglio.
used to support plasma welding and cutting operations.

attenzione: nella prima fase di cottura le ciliegie tendono a schiumare.
be careful: cherries tend to foam when they begin to boil.

vi suggeriamo perciò di fare molta attenzione nella scelta del minibuffer più adatto.
please therefore, be very careful about selection of minibuffers.

faccia particolare attenzione nella guida di veicoli o nell’utilizzo di macchinari.
take special care when driving or using machinery.

per evitare un sovraccarico cardiaco è necessario fare attenzione nella somministrazione di altri liquidi.
additional fluids should be administered with caution to avoid cardiac overload.

dopo tutto, devimettere tutta la tua attenzione nella seduta fotograficaperpoter dare il tuo meglio!
after all, you have to pay all of your attention to the photo session and give your best!

attenzione nella produzione e nella distribuzione rendono manila grace sinonimo di qualità e eleganza.
thanks to its well-organised production and retail network, manila grace has become a synonym of quality and elegance.

non sono solo le tracce dell’impero che affascinano e richiamano l’attenzione nella città.
the traces of the empire are not the only reason the city enchants and attracts visitors.

a giudizio del comitato, tuttavia, questi due fattori non ricevono la stessa attenzione nella comunicazione.
however, the esc states that these two factors do not receive the same emphasis in the communication.

spero di godere della vostra attenzione nella discussione di domani e di esporre alcuni di questi aspetti.
so i hope i catch your eye tomorrow in the debate and make some of these points.

onorevoli colleghi, è indispensabile che la questione delle minoranze riceva adeguata attenzione nella relazione della commissione.
ladies and gentlemen, it is imperative that the issue of minorities is given appropriate importance in the report of the commission.

ritengo sarebbe opportuno concentrare su questo tema una forte attenzione nella relative sezioni dell' agenda di helsinki.
i think it would be fitting if that subject was to receive very strong attention in the appropriate parts of the agenda in helsinki.

attenzione: nella configurazione di rete in sistemi operativi windows viene richiesta anche l’immissione di un gateway.
please note: when configuring networks in windows systems, the entry of a gateway is mandatory.